КАШЛЯ - перевод на Испанском

• tos
• toser
• toses

Примеры использования Кашля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сироп от кашля.
Expectorante supresor de la tos.

Сироп от кашля.
Y un jarabe para la tos.

Никогда раньше не видел, что от кашля можно вырубиться.
Nunca vi a alguien que se golpeé a si mismo sólo para toser.

Расслабься, это сироп от кашля" Найквил".
Relájate es jarabe para la tos.

Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
Porque puse un poco de jarabe para la tos en su limonada.

Думаю, кому-то нужно немного сиропа от кашля.
Creo que alguien necesita algo de jarabe para la tos.

Нет, тогда не было бы сыпи или кашля.
No tendría erupción ni tos.

У меня есть сироп от кашля.
Si quieres, tengo jarabe para la tos.

Ящиков сиропа от кашля.
Treinta cajas de jarabe para la tos.

ДНК могла попасть на ее куртку от кашля.
El ADN pudo llegar a la chaqueta al toser.

У него даже не было кашля или простуды.
Ni siquiera una tos o un resfrío.

Приехал из-за кашля.
Vine aquí por una tos leve.

На входе в город нас приветствует хор кашля.
A la entrada del pueblo, un coro de toses nos acoge.

Нет боли, нет кашля.
Nada de dolor, nada de tos.

Сироп от кашля.
Es jarabe para la tos.

Не было никакого судорожного кашля вообще никакого кашля не было хотя говорят что в таких случаях он всегда присутствует" Врач Метью заподозрила коклюш.
No había ningún problema respiratorio o siempre se dice que hay algún problema de respiración o tos, él no tenía tos ni nada sólo que había un catarro.

я хочу поговорить с Роз это кнопка" для кашля", если я захочу отключить микрофон.
necesito hablar con Roz, El botón de tos si necesito silenciar el micrófono.

Я слышала голоса, но в основном в шахте царила какофония из кашля и стука по камню, который откалывали примитивными инструментами.
Oigo voces que hablan pero, sobre todo, esa cacofonía de toses masculinas y piedras partidas con herramientas primitivas.

Потому что хоть раз в жизни я это я и за исключением небольшого кашля, я чувствую себя отлично.
Porque por primera vez en mi vida soy yo misma y excepto por esta pequeña tos me siento genial.

уменьшая передачу инфекции посредством чихания, кашля, рвоты или поноса.
disminuyendo la transmisión a través de los estornudos, tos, vómito, o diarrea.