Примеры использования Квадратный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как пример, в коричневом слое есть конкретный тип клеток, называемый клетки Лангерганса. Каждый квадратный миллиметр нашего тела заполнен клетками Лангерганса- иммунными клетками.
Como ejemplo, en la capa marrón hay un cierto tipo de célula llamado célula de Langerhans… cada milímetro cuadrado de nuestro cuerpo está completamente lleno de esas células de Langerhans,В этой связи я также хотел бы подчеркнуть, что если бы каждый квадратный метр земли, которая является недоступной в силу того, что она заминирована, мог бы вновь стать производительным,
Por lo tanto, deseo destacar que si cada metro cuadrado de tierra que es inaccesible debido a las minas terrestres pudiese alguna vez volver a ser productiva,отмечаются очень низкие расходы на разминирование: лишь, 77 доллара США на квадратный метр минного поля.
son muy bajos: sólo 0,77 dólares de los EE.UU. por metro cuadrado de campo de minas.у Корпорации развития Организации Объединенных Наций по ставке 59 долл. США за квадратный фут в год.
a la United Nations Development Corporation a 59 dólares de los EE.UU. por pie cuadrado por año.во Дворце Наций составляет сумму, эквивалентную 50, 86 долл. США за квадратный фут в год.
en el Palacio de las Naciones es el equivalente de 50,86 dólares de los EE.UU. por pie cuadrado por año.т. е. плотность населения составляла 274 жителя на квадратный километр, являясь одной из самых высоких в Африке.
esto es, una densidad de 274 habitantes por kilómetro cuadrado, una de las más altas de África.при плотности населения в 1, 1 человека на квадратный километр.
lo cual representa una densidad de población de tan sólo 1,1 habitantes por kilómetro cuadrado.проживает в сельских районах, а плотность населения составляет 10, 9 человек на квадратный километр, что повышает расходы на развитие инфраструктуры.
en zonas rurales y la densidad de población es de 10,9 personas por kilómetro cuadrado, lo que encarece el desarrollo de la infraestructura.средняя плотность населения- 27 человек на квадратный километр.
con una densidad media de 27 habitantes por kilómetro cuadrado.из суммы арендной платы, 18 долл. США за квадратный метр в качестве компенсации за услуги по уборке помещений.
deducirá del alquiler mensual, en compensación de los servicios de limpieza, la suma de 0,18 dólares por metro cuadrado de superficie alquilada.плотность населения в 2009 году составляла 3, 7 человека на квадратный километр.
la densidad de población era de 3,7 habitantes por kilómetro cuadrado en 2009.удвоения плотности населения на квадратный километр орошаемых земель( с 306 до 743 человек).
la duplicación de la densidad de población por kilómetro cuadrado de tierras cultivables(de 306 a 743 personas).известном как" квадратный километр" Тивинсы.
en el sector conocido como el Kilómetro cuadrado de Tiwintza.Допустим, квадратный корень из двух- это рациональное число. Тогда можно сказать что квадратный корень из двух это А, поделенное на Б… где А и Б- целые числа,
Так минус 5 плюс или минус квадратный корень b квадрат,
Así que menos 5 más o menos la raíz cuadrada de b al cuadrado,Разница случается быть намного больше, чем десять раз квадратный корень из n,
Si la diferencia pasa a ser mucho más grande que la raíz cuadrada de diez veces de n,Так что вы видите здесь на листе, что параметр x, который вступает в квадратный корень повторяется здесь,
Por lo tanto, lo que ves en la hoja de cálculo es que el parámetro x que entra en raíz cuadrada está duplicado aquí,скажем, менее десяти квадратный корень из n,
menos de diez raíz cuadrada de n, entonces diremosплотность населения достигает 92 человек на квадратный километр. 60 процентов населения проживает в сельской местности в 20 017 сельских населенных пунктах,
con una densidad poblacional de 92 habitantes por kilómetro cuadrado. El 60% de la población vive en el área rural, 20,017 localidades de8 миллиона человек, которые по-прежнему проживают в районах, где уровень загрязнения превышает 5 кюри на квадратный километр.
1,8 millones de personas que todavía viven en regiones con una contaminación de más de 5 curios por kilómetro cuadrado.
