КЕДР - перевод на Испанском

• cedro
• cedar

Примеры использования Кедр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту
Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos

Мая 1993 года в деревне Кедр поселенец тяжело ранил из огнестрельного оружия 15- летнего мальчика.
El 11 de mayo de 1993, un joven de 15 años resultó gravemente herido cuando un colono le disparó en la aldea de Kedr.

Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями
He aquí que consideraré al cedro del Líbano,

Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены; рыдайте, дубы Васанские,
Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro; porque los poderosos son destruidos.

а не тверд, как кедр".
no rígido como un cedro".

Без моего кислорода вы бы добывали гелий руками для товарищей на базе" Кедр".
Sin mi oxígeno, estaría minando helio con un martillo y hoz con sus compañeros de Baza Kedr.

в 1987 году Баков создал первые частные туристические фирмы« Кедр» и« Малахит».
en 1987 Bakov creó las primeras agencias turísticas privadas"El Cedro" y"La Malaquita".

урундей, кедр, курупай, чивато,
urundey, cedro, curupay,

лесовосстановлению в стране путем обеспечения картографических работ на подходящих для лесовосстановления участках, где произрастает кедр.
la FAO presta asistencia a las actividades de reforestación en el país proporcionando mapas de los sitios donde se pueda reforestar con cedros.

Красным кедром/ сосенкой Hemlock.
Cedro rojo/la pino/de.

Кедра Canadia красного.
Cedro rojo Canadia.

Рама зеркала вырезана из массива баварского черного кедра.
La estructura está tallada en una sola pieza de bávara Negro Cedar.

Возвысь ея яко кедры ливанския, яко лозу благорозную.
Haz que crezca como un cedro del Líbano o una parra majestuosa.

Из кедра и сосны.
De cedro y pino.

Дом из кедра и сосны.
La casa. Era de cedro y pino.

Дом из кедра и сосны"?
¿Casa de cedro y pino?

Продуктами кедра северных светов.
Productos cedro aurora boreal.

Кедра Aspen сосенки.
Cedro Aspen pino.

Очевидец зачат вне времени в доме из кедра и сосны.
El Testigo, concebido fuera de su tiempo en una casa de cedro y pino.

Ветвь кедра.
Una rama de cedro.