КЕЙТА - перевод на Испанском

• keita
• keith
• keïta

Примеры использования Кейта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Либерийской национальной полицией в Зведру был арестован предполагаемый ивуарийский вербовщик Адам Кейта.
detuvieron en Zwedru a un presunto reclutador procedente de Côte d' Ivoire, Adam Keita.

в департаменте Кейта в Нигере.
ejemplo en el Departamento de Keita, en el Níger.

Был убит Секу Кейта( по кличке<<
Sekou Keita(alias" Mono", un luchador del LURD,

Апреля президент Кейта назначил бывшего премьер-министра Модибо Кейту своим Высоким представителем по межмалийскому всеохватному диалогу, ответственным за контролирование
El 22 de abril, el Presidente Keïta nombró al ex Primer Ministro Modibo Keïta su Alto Representante para el Diálogo Inclusivo entre los Malienses,

Гн Кейта( Мали)( говорит пофранцузски):
Sr. Keita(Malí)(interpretación del francés):

Настоящий документ является первым докладом г-жи Марии- Терезы А. Кейта- Бокум, назначенной 10 августа 1999 года Специальным докладчиком по положению в области прав
El presente documento constituye el primer informe que somete la Sra. MarieThérèse A. Keita Bocoum, nombrada Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi el 10 de agosto de 1999,

Алжир доведет этот первоначальный этап переговоров в Мали до успешного завершения в соответствии с пожеланиями президента Кейта.
buen término esa nueva fase, conforme a la voluntad expresa del Presidente Ibrahim Boubacar Keïta.

Настоящий документ является пятым докладом, представленным Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди г-жой Марией- Терезой А. Кейта- Бокум,
El presente documento es el quinto informe presentado por la Sra. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi,

исполняющему обязанности Представителя Генерального секретаря в Бурунди Амаду Кейта за их разумные советы
al Representante interino del Secretario General en Burundi, Amadou Keita, por los consejos fundados

Настоящий документ является восьмым докладом, представляемым Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди гжой Мари- Терез А. Кейта- Бокум,
El presente documento es el octavo informe presentado por la Sra. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi,

признал свое поражение на выборах и лично поздравил гна Кейта с победой. 20 августа Конституционный суд объявил окончательные результаты второго тура, подтвердив избрание гна Кейта, получившего 77, 6 процента голосов.
visitó al Sr. Keita para felicitarlo por la victoria. El 20 de agosto, el Tribunal Constitucional anunció los resultados definitivos de la segunda vuelta y confirmó que el Sr. Keita había resultado elegido al obtener el 77,6% de los votos.

Таков стиль отношений между народами траоре и диарра, кейта и кулибали, сидиба и барри, камате
Es lo que ocurre entre Traore y Diarra, Keita y Coulibaly,

его женой Эйшей Кейта Каннех. 20 марта имела место стычка между боевиками Движения за демократию в Либерии( ДДЛ)
Aisha Keita Conneh, de la que está separado. El 20 de marzo, elementos del Movimiento para la Democracia en Liberia(MODEL)

Гн Кейта получил 39,
El Sr. Keita obtuvo el 39,8% de los votos

Ибраима Ба и Секута Кейта, которых пытали в феврале 2012 года;
Ibrahima Bah y Sékouta Keita, torturados en febrero de 2012;

После первого заседания нового правительства 9 сентября президент Кейта объявил о начале работы совещаний по вопросам севера, где должны были
Tras la primera reunión del nuevo Gobierno, celebrada el 9 de septiembre, el Presidente Keita anunció la organización de las denominadas Sesiones del Norte,

гжа Мария- Тереза Кейта- Бокум( Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди);
derechos humanos en Myanmar); Sra. Marie- Therese Keita- Bocoum(Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi);

Кейту я тоже сделал одного.
También hice uno para Keith.

Кейту пришлось идти к врачу, накладывать швы.
Keith tuvo que ir a partirse de risa.

Комплексная охрана земельных и водных ресурсов в Кейте, Нигер.
Conservación integrada de recursos de tierra y de aguas en Keita(Níger).