КЕМБРИДЖЕ - перевод на Испанском

• cambridge

Примеры использования Кембридже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

полученные в Кембридже( Крайстс- Колледж).
de Doctorado en Filosofía de Cambridge(Christ' s College).

Признавая важность соответствующего принципа для эффективного функционирования института выдачи Институт международного права на своей сессии в Кембридже в 1983 году принял резолюцию<<
Reconociendo la importancia del principio en cuestión para el funcionamiento efectivo de la extradición, en 1983, en el período de sesiones que celebró en Cambridge(Reino Unido),

правах человека в марте 2010 года в Кембридже, Соединенные Штаты Америки.
los derechos humanos en marzo de 2010, en Cambridge(Estados Unidos de América).

Пока мы говорим о Кембридже, давайте перейдем к техническому прогрессу,
Así que, como estamos hablando de Cambridge, pasemos ahora a los avances técnicos,

направления в дополнение к совещаниям в рамках" второго направления" Глобальных консультаций, проведенных в Кембридже( 910 июля 2001 года)
en junio, había tenido lugar otra importante reunión en El Cairo(3 a 5 de julio de 2001),"> además de las reuniones celebradas en el marco de la" segunda vía" del proceso de Consultas Mundiales en Cambridge(9 y 10 de julio de 2001)

Пока мы говорим о Кембридже, давайте перейдем к техническому прогрессу,
estamos hablando de Cambridge, pasemos ahora a los avances técnicos,

мы не будем возвращаться к Кембриджу.
no regresemos a Cambridge.

КEМБРИДЖ- Глобальный сырьевой супер- цикл трудно назвать новым явлением.
CAMBRIDGE- El súper ciclo global de las materias primas no es un fenómeno nuevo.

Кембридж- раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику.
CAMBRIDGE- Los economistas solían decirles a los gobiernos que corrigieran sus políticas.

Кембридж- Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации.
CAMBRIDGE- La economía mundial ya ha visto una vez el colapso de la globalización.

Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс.
UNIVERSIDAD DE HARVARD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS.

Кембридж, Кембридж.
Cambridge, Cambridge, Cambridge..

Это Кембридж.
Esto es en Cambridge.

Сидни, Гранчестер это тебе не Кембридж, а Кембридж- уж точно не Лондон.
Sidney, Grantchester no es Cambridge… y Cambridge no es precisamente Londres.

Можно соединить 20 000 человек в ячейке, как Кембридж.
Se puede ajustar la densidad, cerca de 20 000 personas por célula si es Cambridge.

Годы Обучение в аспирантуре Гарвардской школы права, Кембридж/ США.
Estudios de postgrado en la Facultad de Derecho de Harvard, Cambrige/EE. UU.

Женщина нового типа прерывает собрание профсоюзов Кембриджа.".
La nueva mujer… interrumpe a los oradores de la asociación de Cambridge…".

Поезд из Кембриджа.
El tren de Cambridge de las 6:39.

Не он приезжал ко мне в Кембридж.
No fue a Cambridge a verme.

Она занимала должность стипендиата Нью Холла, Кембриджа и профессора философии в Университете Уорика, а затем заняла свою нынешнюю должность в Университете Майами.
Ella ocupó los cargos de miembro del New Hall, Cambridge y profesor de filosofía en la Universidad de Warwick antes de asumir su puesto actual en la Universidad de Miami.