КЕМП - перевод на Испанском

• kemp
• camp

Примеры использования Кемп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В июле 2000 года в Кемп- Дэвиде Израиль предложил свой самый новый план мирного урегулирования.
Israel había propuesto la más reciente tentativa de paz, realizada en Camp David en julio de 2000, y la Autoridad Palestina se había negado a

На саммите в Кемп- Дэвиде премьер-министр Барак вышел далеко за рамки того, что прежнее израильское правительство вообще готово было рассматривать,
En la Cumbre de Camp David el Primer Ministro Barak fue mucho más allá de lo que los anteriores gobiernos israelíes jamás aceptaron considerar, y mucho menos ofrecer,

В Кемп- Девиде израильская сторона настаивала на сохранении контроля над окружавшим Западный берег
En Camp David, la parte israelí insistió en mantener el control de un cinturón que circundara la Ribera Occidental

которые имели место в Кемп- Дэвиде и в последующий период.
los acontecimientos que tuvieron lugar en Camp David y posteriormente.

одно из которых было связано с гибелью одного из задержанных после его избиения в апреле в полицейском участке Кемп Перина.
detenido que murió en abril como consecuencia de una paliza que recibió en la comisaría de Camp Perrin.

сделал получившее широкую поддержку заявление на Саммите в Ломе перед тем, как покинуть Кемп- Дэвид, где проводились мирные переговоры.
había hecho una declaración recibida con profunda satisfacción en la Cumbre de Lomé antes de partir para Camp David, donde se estaban llevando a cabo negociaciones de paz.

тогдашний премьер-министр Ехуд Барак провели встречу в Кемп- Дэвиде в присутствии президента Клинтона, стремясь достичь соглашения о постоянном статусе.
el entonces Primer Ministro Ehud Barak se reunieron en Camp David en presencia del Presidente Clinton en un intento de llegar a un acuerdo sobre el estatuto permanente.

возобновилось насилие со стороны палестинцев после встречи в верхах в Кемп- Дэвиде в 2000 году.
los palestinos reanudaron los actos de violencia, después de la Cumbre de Camp David celebrada en el año 2000.

шесть трехкомнатных домов в Кемп- Виллайре для размещения 48 человек из расчета в среднем 4750 долл.
seis casas de dos dormitorios en el campamento Villaire para la vivienda de 48 personas, a un costo mensual medio

МООНЛ продолжает оказывать поддержку процессу перестройки, в том числе путем обеспечения периметровой охраны демобилизационного центра<< Кемп Шиффелин>> и охраны банков, где демобилизованные солдаты получают выходное пособие.
La UNMIL sigue apoyando el proceso de reestructuración, incluso mediante la prestación de servicios de seguridad en el perímetro en que se encuentra el centro de desmovilización en Camp Schieffelin y en bancos en que los soldados desmovilizados reciben las indemnizaciones por rescisión de contrato.

Или, мистер Кемп, вы можете сказать нам правду можете согласиться свидетельствовать против Клэр Брэнсон
O bien, señor Kemp, puede decirnos la verdad. Puede estar de acuerdo en declarar contra

Гн Кемп( Австралия), выступая также от имени Канады
El Sr. Kemp(Australia), hablando también en nombre del Canadá

Осло, Кемп- Дэвиде
Oslo, Camp David y Taba,

Г-н Кемп( Австралия), выступая от имени группы стран КАНЗ( Канада,
El Sr. Kemp(Australia), hablando en nombre del grupo CANZ(Canadá, Australia

Г-н Кемп( Австралия), выступая от имени группы КАНЗ( Австралия,
El Sr. Kemp(Australia), hablando en nombre del Grupo CANZ(Australia,

Кемп позаботился о невинном убийце из приюта,
Kemp proporcionó de su orfanato el inocente asesino,

Председатель сообщает, что он получил просьбу от представителя премьер-министра Бермудских Островов относительно возмещения расходов, связанных с участием г-жи Дианы Кемп, члена Комиссии по вопросам независимости Бермудских Островов,
El Presidente dice que ha recibido una solicitud del representante del Primer Ministro de las Bermudas que atañe al reembolso de los gastos de la participación de la Sra. Diana Kempe, miembro de la Comisión pro Independencia de las Bermudas,

Г-н Кемп( Австралия) отмечает, что правительство его страны является ведущим финансовым донором в международных усилиях по разминированию,
El Sr. Kemp(Australia) dice que su Gobierno es uno de los principales contribuyentes a los esfuerzos internacionales para la remoción de minas, la asistencia a los supervivientes,

Я знала Элайаса Кемпа и Майка Салливана.
Yo conocía a Elias Kemp y Mike Sullivan.

Люди Кемпа действуют быстро.
La gente de Kemp se mueve rápido.