КИНЕМАТОГРАФИСТОВ - перевод на Испанском

cineastas
режиссер
кинорежиссер
кинематографист
cine
кино
кинотеатр
кинематограф
фильм
кинофестиваль
киноискусство
кинофильмов
кинозал
киноиндустрии

Примеры использования Кинематографистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вопрос об обеспечении гендерного равенства конкретно упоминается в Письме о выделении средств Фонду норвежских кинематографистов, и Министерство культуры и по делам церкви стремится определить конкретные цели, которыми Фонд норвежских кинематографистов будет руководствоваться в своей деятельности по достижению гендерного равенства
El aspecto de la igualdad de género está mencionado específicamente en la Carta de Asignación al Fondo de Noruega para el Cine, y el Ministerio de Cultura y Asuntos Eclesiásticos se propone presentar metas más específicas para los esfuerzos del Fondo de Noruega para el Cine por mejorar la igualdad de género e incrementar la cantidad
в помещении профсоюза белорусских кинематографистов.
la Unión de Obreros Cinematográficos de Belarús.
со студией" New School"(<< Новая школа>>) и ассоциацией кинематографистов;
de cine documental en el que se exponen vídeos, elaborados en colaboración con la New School University de Nueva York y">una asociación internacional de productores de cine, en los que se hace hincapié en los objetivos de desarrollo del Milenio;
представителей академических кругов, кинематографистов, журналистов, других представителей средств массовой информации,
miembros de la comunidad académica, cineastas, periodistas, otros representantes de los medios de comunicación,
Хотя японское документальное кино стабильно развивалось благодаря работам таких кинематографистов, как Сусуму Хани, Тосио Матсумото, Казуо Куроки
Aunque el desarrollo del cine documental japonés había sido muy estable debido al trabajo… de directores como Susumu Hani,de protesta… de agricultores y estudiantes contra la construcción del nuevo aeropuerto de Tokio.">
Просит Комиссию Африканского союза в сотрудничестве с Панафриканской федерацией кинематографистов( ФЕПАСИ), УРТНА, МАСА,
Pide a la Comisión de la Unión Africana que tome las medidas necesarias, en conjunción con la Federación Panafricana de productores cinematográficos, la FEPACI, la Unión de Organizaciones Radiodifusoras
музыкантов и кинематографистов, а также отдельные группы детей
músicos invitados y directores de cine, así como de un grupo especial de niños
деятелей искусств, кинематографистов, представителей академических кругов,
artistas, cineastas, miembros de la comunidad académica,
писателей, кинематографистов и работников средств массовой информации, для поощрения уважения прав человека
escritores y personalidades del cine y los medios de comunicación para promover el respeto de los derechos humanos y una cultura de tolerancia,
осуществляется прием во Франции зарубежных кинематографистов.
misiones de compra, acogida en Francia de productores extranjeros.
Мировые кинематографисты и чешские уникаты.
Cineastas mundiales y exclusividades checas.
Как наши кинематографисты сегодня?
¿Cómo están hoy nuestros cineastas?
Степень в киноискусстве не делает из меня кинематографиста.
Una carrera de cine no me hace director de cine.
Кинематографисты Нигерии действительно делают то, что им нравится.
Los cineastas nigerianos realmente están haciendo lo que les gusta.
Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят.
Cineastas, amigos míos, ven Nollywood y dicen.
Это возможность связаться с революционными итальянскими кинематографистами.
Una oportunidad para contactar con los cineastas revolucionarios italianos.
Нам и не понадобилось об этом рассказывать кинематографистам Нигерии.
No tuvimos que decírselo a los cineastas nigerianos.
Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки, чтобы снимать хорошие фильмы.
Los productores de verdad no usan trucos baratos para hacer buenas películas.
Таким образом, Японское кино наконец породило первого" самостоятельного" кинематографиста.
Esta fue la forma en que Japón produjo su primer director independiente.
Я не кинематографист.
Yo no soy el cinematógrafo.
Результатов: 45, Время: 0.0799

Кинематографистов на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский