КИСЛОТНОСТЬ - перевод на Испанском

• acidez
• ph

Примеры использования Кислотность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

удивительно хорошо сохранились благодаря кислотности почвы.
notablemente bien conservados, debido a la acidez del suelo.

Изменения кислотности в воде, почве или отложениях.
Cambios de pH en el agua, el suelo o los sedimentos.

Главная Регуляторы кислотности.
Casa Reguladores de acidez.

Уровень кислотности воды составит 8, 4.
Nivel de acidificación del agua, estimada de 8.4.

Многие физиологические процессы находятся в зависимости от кислотности океана.
Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.

Мы поместили их в морскую воду с кислотностью, ожидаемой к 2100 году.
Se colocaron en agua de mar a un pH que esperamos para el año 2100.

Проверка кислотности мистера Кидли.
La prueba de acidez del Sr. Kidley.

Джимми- уровень кислотности слишком низок.
y las cifras de potencia son muy bajas.

Одной из главных проблем по мере роста кислотности океана является уменьшение концентрации карбонат- ионов в морской воде.
Una de las grandes preocupaciones mientras aumenta la acidez del océano es que la concentración de iones carbonato en el agua de mar disminuye.

разложение быстрее происходит при меньших значениях pH( т. е. при повышенной кислотности).
agua estéril indican una degradación más rápida a menor pH(mayor acidez).

правило, являются аналитическими приборами разной сложности- от указателей температуры и кислотности до приборов для радиоиммуноанализа
los sensores suelen ser instrumentos analíticos que varían en complejidad desde termómetros y medidores de pH hasta el ensayo radioinmunológico

Хищные растения обычно произрастают в местах с высокой кислотностью почвы, в которых мало необходимых питательных веществ,
Las plantas carnívoras tienden a crecer en lugares con suelo altamente ácido, que es pobre en nutrientes cruciales

также увеличения кислотности морей;
y el aumento de la acidez de los mares;

РН<= 2 или>= 11, 5 при высокой остаточной кислотности/ щелочности или при отсутствии данных об остаточной кислотности/ щелочности.
PH<= 2 o>= 11,5 con una alta reserva ácida/alcalina o sin datos sobre la reserva ácida/alcalina.

фиолетового в зависимости от кислотности среды.
rosa y morado, según la acidez de su medio ambiente.

Оно также расширило оказываемую им поддержку сотрудничеству среди международных исследователей по вопросу о растущей кислотности океанской воды.
También ha ampliado su apoyo a las colaboraciones entre investigadores internacionales sobre los efectos del incremento de la acidez del agua de los océanos.

В результате повышения кислотности возрастает растворимость карбоната кальция,
El aumento de la acidez incrementa la solubilidad del carbonato cálcico,

изза происходящего увеличения кислотности морской воды( понижение рН).
la" acidificación de los océanos" dado que aumenta la acidez del agua de mar(disminuye el pH).

токсичности, кислотности и давления, проявляют свойства адаптации к этим средам, и таким свойствам можно впоследствии найти применение в биотехнологиях.
en cuanto a temperatura, toxicidad, acidez y presión muestran adaptaciones a tales entornos que pueden aprovecharse posteriormente en aplicaciones biotecnológicas.

что повышение кислотности океана имеет непосредственное отношение к сдвигам в концентрации рыбы,
que el aumento de la acidificación de los océanos estaba directamente vinculado a cambios en la concentración de los peces,