ACIDEZ - перевод на Русском

• кислотность
• изжога
• кислотными
• закисления
• кислот
• кислотности
• кислотный рефлюкс

Примеры использования Acidez на Испанском языке и их переводы на Русский язык

pero me gusta la acidez.
но мне нравится терпкость.

Tengo acidez.
У меня начинается изжога.

Puedo replicar de manera exacta la acidez y la salinidad del experimento con la información que guardó Reva.
Я могу воспроизвести точную кислотность и баланс соли эксперимента с той информацией, что есть на флэшке Ревы, которую вы принесли.

Anemia, constipación, hemorroides, acidez, hipertensión, gingivitis, aftas?
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление десен, молочница?

Su acidez es sumamente baja por ser grasa natural y no es clasificable
В качестве естественного жира имеет крайне низкую кислотность и не может быть классифицирована

a consecuencia de lo cual ha aumentado su acidez.
в результате которых они становятся более кислотными.

Para compensar la acidez, los huesos de su cuerpo liberan calcio,
Чтобы компенсировать кислотность, кости в вашем организме высвобождают кальций

Así están bien. Como cuando dejé la comida picante y mi acidez desapareció.
Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога.

Hay que evaluar las consecuencias negativas que se prevé puede tener esa acidez para los ecosistemas marinos vulnerables, en particular los arrecifes de coral.
Необходимо оценить прогнозируемое негативное воздействие такого закисления на уязвимые морские экосистемы, в частности коралловые рифы.

Ya hay un aumento de la acidez del océano del 26% desde la era preindustrial debida directamente a actividades humanas.
Кислотность океана выросла на 26% с доиндустриальных времен, что напрямую связано с деятельностью человека.

A medida que aumenta la acidez del océano
Кислотность океана увеличивается,

agua caliente y acidez, pero se puede desclorar en presencia de un pH elevado.
горячей воды и кислот, но при высоком pH может подвергаться дехлорированию.

Se espera que la acidez superficial de los océanos aumente considerablemente durante el presente siglo a falta de iniciativas sustanciales y efectivas para reducir las emisiones de dióxido de carbono.
Как ожидается, в отсутствие существенных и эффективных усилий по снижению выбросов диоксида углерода кислотность поверхностного слоя океана за это столетие значительно возрастет.

Una de las grandes preocupaciones mientras aumenta la acidez del océano es que la concentración de iones carbonato en el agua de mar disminuye.
Одной из главных проблем по мере роста кислотности океана является уменьшение концентрации карбонат- ионов в морской воде.

agua estéril indican una degradación más rápida a menor pH(mayor acidez).
разложение быстрее происходит при меньших значениях pH( т. е. при повышенной кислотности).

y el aumento de la acidez de los mares;
также увеличения кислотности морей;

rosa y morado, según la acidez de su medio ambiente.
фиолетового в зависимости от кислотности среды.

También ha ampliado su apoyo a las colaboraciones entre investigadores internacionales sobre los efectos del incremento de la acidez del agua de los océanos.
Оно также расширило оказываемую им поддержку сотрудничеству среди международных исследователей по вопросу о растущей кислотности океанской воды.

Acidez de los océanos, extinción de especies,
Окисление океана, вымирание видов,

al elevar su acidez un 30% desde el inicio de la Revolución Industrial.
С начала Промышленной революции кислотность океана выросла уже на 30%.