КИСЛОТНОСТИ - перевод на Испанском

• acidez
• ph

Примеры использования Кислотности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он продемонстрировал, как закисление проистекает сейчас, указав на заметный рост кислотности весьма быстрыми темпами,
El orador explicó que la acidificación ya se estaba produciendo y observó que la acidez aumentaba de forma mensurable

Изменения в морских экосистемах определяются главным образом относительно небольшим повышением температуры, кислотности и уровня океана( см. диаграмму XXIV),
Los cambios en los ecosistemas marinos se producen principalmente a causa de aumentos relativamente pequeños de la temperatura de los océanos, la acidez y el nivel del mar(véase gráfico XXIV),

В последнем докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата прогнозируется повышение уровня моря и штормливости, кислотности океанов и уровня осадков,
En el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático se pronostica un aumento del nivel del mar, las tormentas, la acidez de los océanos y las precipitaciones,

токсичности, кислотности и солености)
toxicidad, acidez y salinidad(extremófilos), como la Antártida

недавно установленные факты, касающиеся чувствительности кораллов к повышению кислотности и формирования более хрупкого панциря у ракообразных, вызывают обеспокоенность.
son alarmantes las conclusiones recientes acerca de la sensibilidad de los corales a una mayor acidez y del debilitamiento de la formación del caparazón en los crustáceos.

повышения кислотности, утраты морского биоразнообразия,
el aumento de la acidez, la pérdida de diversidad biológica marina,

коралловых рифов и кислотности океана будут усугублять воздействие других факторов,
los arrecifes de coral y la acidez de los océanos multiplicarán los efectos de otros factores de perturbación,

Благодаря этой инициативе ЮНИДО и Испанского агентства по сотрудничеству производители- женщины также получили возможность контролировать качество масла и уровень кислотности, производить безопасное
Esta iniciativa de la ONUDI y la Agencia de Cooperación Española también permitió a las productoras controlar la calidad y el nivel de acidez, producir aceite seguro

повышения кислотности, утраты морского разнообразия
el aumento de la acidez, la pérdida de la biodiversidad marina

биологического разнообразия может привести повышение кислотности Мирового океана, и позволяет получать данные, которые могут использоваться
contribuye a una mejor comprensión de la forma en que la creciente acidificación de los océanos del mundo podría repercutir en los ecosistemas marinos

токсичности, кислотности и солености)
toxicidad, acidez y salinidad(extremófilos), como la Antártida

Это бы увеличило кислотность и объем жировоска.
Eso aumentaría la acidez y justificaría la adipocera.

Кислотность красного дождя, должно быть, высушила верхний слой почвы.
La acidez de la lluvia roja debe haber frito el suelo.

Поддерживайте кислотность и электролиты, а нам нужно искать новое сердце.
Mantened su ph y electrolitos estables, y vamos a buscar un nuevo corazón.

Кислотность во рту.
Boca ácida.

Я надеюсь, что кислотность и соленость под действием электричества разъедят гайку.
Espero que la acidez y salinidad combinada con la electricidad corroa la tuerca.

Мы поместили их в морскую воду с кислотностью, ожидаемой к 2100 году.
Se colocaron en agua de mar a un pH que esperamos para el año 2100.

И перепутал ваш анализ на кислотность с анализом собаки.
Confundí su prueba de acidez con la de un perro.

На кислотность.
Es un test de acidez.

Мои друзья подняли кислотность твоей крови.
Aquí mis amigos elevaron la acidez de tu sangre.