КИТАЙСКАЯ - перевод на Испанском

• china
• chinese
• chino
• chinos
• chinas

Примеры использования Китайская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К числу других общин Фиджи относятся европейская и китайская общины, а также выходцы из тихоокеанских стран.
Las otras comunidades de Fiji son europeas, chinas e isleñas del Pacífico.

Китайская интеллигенция всегда знала об этой напряженности между индивидуальным творческим потенциалом
Los intelectuales chinos siempre han sido conscientes de esa tensión entre la creatividad individual

Китайская аудитория настолько же сыта горячими хвалебными вещаниями ЦТК,
Las audiencias chinas están tan hartas de los elogios entusiastas emitidos por CCTV

С учетом обмена мнениями с палестинскими должностными лицами на различных уровнях китайская сторона со всей определенностью заявила,
En las conversaciones con autoridades palestinas de distintos niveles, los representantes chinos indicaron claramente que otorgaban gran importancia a las elecciones palestinas

телевидение являются основными средствами, с помощью которых распространяются португальская и китайская культуры.
la televisión son los medios principales para promover las culturas portuguesas y chinas.

Старший советник по правовым вопросам, Китайская группа экспертов по делимитации китайско- вьетнамских границ в заливе Бакбо,
Asesor Jurídico Superior del Grupo de Expertos Chinos para la delimitación de fronteras entre China y Viet Nam en

США, а китайская промышленность открыла более 1000 предприятий в странах АСЕАН.
y las empresas chinas habían establecido más de 1.000 empresas en países de la ASEAN.

Старший советник по правовым вопросам, Китайская группа экспертов по делимитации китайско- вьетнамских границ в заливе Бакбо,
Asesor Jurídico Superior del Grupo de Expertos Chinos para la Delimitación de Fronteras entre China y Viet Nam en

Однако к разочарованию Албании, китайская техника и советники были гораздо худшего качества, чем советские.
Para desaliento de Albania, los equipos y técnicos chinos no son tan sofisticados, ni avanzados como los soviéticos.

В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.
En efecto, la inversión y el comercio chinos están estimulando la actividad del mercado en la región septentrional de Corea del Norte.

то Вас арестует китайская полиция.
sale de aquí, los chinos lo arrestarán.

Рисование, китайская еда… все это было,
La pintura, la comida china… Todo eso ocurrió

Scythe и китайская команда… Но, надеюсь, третьей будет EHOME.
Scythe y un equipo chino… que personalmente espero que sea EHOME.

В мае 2009 года Китайская международная экономическая торговая арбитражная комиссия( CIETAC)
A partir de mayo de 2009, la China International Economic and Trade Arbitration Commission(CIETAC)

Ранняя германо- китайская торговля проходила через Сибирь, облагаясь таможенными сборами на границе Русского Царства.
Los primeros intercambios comerciales entre China y Alemania se produjo a través de Siberia, y estaba sujeto a los impuestos sobre el tránsito por el gobierno ruso.

Существует китайская поговорка о том, что если выносливость лошади проверяется расстоянием, то душа человека раскрывается со временем.
En chino hay un refrán que dice que de la misma forma en que la distancia pone a prueba la fortaleza de un caballo, el tiempo revela el corazón de una persona.

Белоснежка, Золушка, и эта, китайская, как ее, точно не Тинкербел.
Blancanieves, Cenicienta, la china, cómo se llamaba… no Campanilla chinita..

Для многих из нас математика- это своего рода китайская грамота. Как справедливо заметил однажды Жак Лакан.
Las matemáticas son como hablar en chino para muchos de nosotros, y como lo dijo muy bien Lacan.

Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь,
Lo que ocurrió es que un estudiante de posgrado en China, Lulu Quian,

американская и китайская экономики будут страдать от дальнейшего спада.
la economía americana y la china están destinadas a sufrir más reveses.