КЛАВИАТУРЕ - перевод на Испанском

• teclado

Примеры использования Клавиатуре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обведите модель прямоугольником, чтобы выделить ее. Нажмите Delete на клавиатуре.
arrastra el cuadro de selección por todo el modelo y pulsa"Supr" en el teclado.

например… набирал что-то на клавиатуре.
escribir en un teclado.

новая страница презентации HTML вызывается нажатием любой клавиши на клавиатуре.
la presentación HTML muestra una página nueva si se pulsa cualquier tecla en el teclado.

Смотрите, я пометил положение каждой буквы на стандартной клавиатуре- слева
Mira, yo he mapeado la posición de cada letra en el teclado estándar derecha

который был применен в клавиатуре первого компьютера IBM PC- он конвертировал сигналы о нажатиях клавиш в поток данных,
se usó en el teclado del primer IBM PC, donde convertía pulsaciones de tecla en un stream serie

найденными по всему дому Кэти, на игровой приставке Кайла, на компьютерной клавиатуре, пульте управления.
el único conjunto en el controlador Xbox de Kyle, su teclado de la computadora, su distancia del televisor.

нажав клавишу« A» на клавиатуре, после чего раздастся характерный стук, указывающий, что она исчезла.
pulsando la tecla"A" del teclado, entonces se escucha un golpe característico que indica que se ha ido.

есть кто-нибудь, кто может мне сказать, для какого языка сделана эта раскладка на клавиатуре?
hay alguién en este salón que me pueda decir qué idioma es el teclado que está en la pantalla?

Буквы автоматически преобразуются к верхнему регистру так, чтобы ребенок мог сопоставить их с изображенными на клавиатуре. Одновременно он может вводить только одну букву.
en mayúsculas. Las letras se transforman automáticamente a mayúsculas para que a los niños les sea fácil indentificarlas en el teclado. Solo podrá teclear una letra a la vez.

Затем нажмите на клавиатуре клавишу, с которой хотите связать эту кнопку.
Pulse la tecla deseada en el teclado para cambiar la tecla que esté asignada.

Зеро танцует степ на гигантской клавиатуре, клонирует себя при помощи сканера,
Cero baila Tap en un teclado gigantesco, se clona con un escáner,

возможность нажать символ на клавиатуре- она, кстати,
pueden golpear un símbolo en este teclado… y, por cierto,

Если поддерживается, этот параметр позволяет слышать щелчки из динамиков компьютера при нажатии клавиш на клавиатуре. это может быть полезным, если на клавиатуре нет механических клавиш,
Si se admite, esta opción permite oír pulsaciones audibles desde los altavoces de su equipo cuando pulse las teclas en su teclado. Esta opción le puede resultar útil si su teclado no tiene teclas mecánicas,

какое-либо лицо непреднамеренно относит документы на почту, представляется маловероятной, на практике имели место случаи, когда люди заявляли, что они не намеревались подтвердить договор путем нажатия на клавишу" Ввод" на клавиатуре компьютера или щелчка кнопкой" мыши" по иконе" Я согласен" на компьютерном экране.
en la práctica cabía señalar precedentes de personas que habían declarado no haber tenido la intención de confirmar un contrato al pulsar la tecla" Intro"(" Enter") en un teclado de computadora o al pulsar en un icono" Acepto"(" I agree") en una pantalla de computadora.

какое-либо лицо непреднамеренно относит документы на почту, представляется маловероятной, на практике имели место случаи, когда люди заявляли, что они не намеревались подтвердить договор путем нажатия на клавишу" Ввод" на клавиатуре компьютера или щелчка кнопкой мыши по иконе" Я согласен" на компьютерном экране.
en la práctica cabía señalar precedentes de personas que habían declarado no haber tenido la intención de confirmar un contrato al pulsar la tecla" Intro"(" Enter") en un teclado de computadora o al pulsar un icono" Acepto"(" I agree") en una pantalla de computadora.

так как до Caps Lock дотянуться гораздо легче, чем до любой из клавиш& Ctrl; на стандартной клавиатуре.
es usted un mecanógrafo Bloqueo Mayúsculas es más sencillo de alcanzar que las teclas & Ctrl; sobre un teclado estándar.

программа снова озвучивает ее. На этом уровне сложности пользователь запоминает буквы и находит их на клавиатуре.
volverá a escuchar el sonido. En este nivel, el usuario memoriza las letras, las asocia con su sonido y las reconoce en el teclado.

Робот использует элементы управления клавиатурой и мышью, чтобы выполнять действия
El robot utiliza controles de teclado y ratón para realizar acciones

Но если клавиатура бесконечна, то нет такой музыки, которую можно на ней играть.
Pero si ese teclado es infinito no hay música que puedas tocar.

Это пластмассовая MIDI- клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов.
Este es un teclado MIDI de plástico que usamos para los experimentos de jazz.