КЛАВИША - перевод на Испанском

• tecla
• teclas

Примеры использования Клавиша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, когда при перетаскивании дополнительная клавиша позволяет определить режим( перемещение или копирование).
Un ejemplo, cuando durante el arrastrar y soltar, adicionalmente se presiona una tecla que determina el modo(mover o copiar).

Представьте себе, каждый элемент- это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу.
Imagine cada elemento como la tecla de un piano, ordenados por sus pesos atómicos.

Достоевский писал, что вся суть человека в том, чтобы доказать что он человек, а не« фортепианная клавиша».
Dostoievski escribió que toda la obra del hombre es para demostrar que es un hombre y no una tecla de piano.

вроде таких:" Зачем клавиша Капс Лок?".
"¿Para qué sirve la tecla Bloq Mayús?".

Выделить следующее сообщение в панели заголовков. Клавиша Стрелка вправо также выполняет это действие.
Selecciona el siguiente mensaje de la lista de mensajes. La tecla rápida flecha derecha también realiza esta acción.

при перемещении объекта удерживается клавиша CTRL.
desplazar un objeto mientras se mantiene pulsada la tecla Control.

Клавиша HOME выделяет первый значок панели инструментов, а клавиша END выделяет последний значок.
La tecla Inicio selecciona el primer símbolo de una barra de herramientas y la tecla Fin, la última.

Если поддерживается, этот параметр позволяет установить задержку, после которой нажатая клавиша начинает генерировать коды.
Si se« admite», esta opción le permitirá fijar el retardo tras el que una tecla pulsada empezará a generar códigos.

В нашем примере это клавиша Next Page. В поле будет
Por ejemplo, debería presionar la tecla que tiene el dibujo Página siguiente.

может не быть клавиши& Ctrl;, зато вместо нее есть клавиша Option. Здесь вы можете увидеть все доступные для текущей клавиатуры модификаторы.
en su lugar tiene una tecla Opción. Aquí puede ver cuales son las teclas modificadoras disponibles para el teclado actual.

чтобы следующая клавиша была воспринята.
antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada.

Сценарий будет приостановлен до тех пор, пока не нажата указанная клавиша. Могут быть использованы только одиночные клавиши. клавиши для продолжения работы.">
El guión esperará a que el usuario pulse la tecla especificada aquí. Sólo se pueden utilizar las teclas sencillas;

Клавиша пробел используется для двух вещей:
La tecla Espacio se usa para dos cosas.

я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту- барабану,
me refiero al parche por el que cada tecla reproduce diferentes tambores, timbales, maracas

LILO выдает подсказку LILO вне зависимости, нажата ли клавиша. Если это она отключена, LILO загрузит операционную систему по умолчанию, если только не нажата клавиша shift( этом случае будет выдана подсказка LILO). В lilo. conf записывается опция prompt.
el indicador de LILO se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si se de-selecciona, LILO arrancará el Sistema operativo predeterminado a no ser que se pulse la tecla Mayúsculas(en ese caso se activará LILO). esto activa la opción prompt en lilo. conf.

Для завершения слова нажмите клавишу, которую вы назначили для этого в выпадающем списке Клавиша согласия на завершение.
pulse la tecla que haya configurado para aceptar sugerencias en la lista desplegable Tecla para aceptar sugerencias.

и& Shift;. Клавиша& Shift;
& Shift;. La tecla & Shift;

нажмите TAB. После изменения последней переменной, клавиша TAB будет работать в обычном режиме.
se haya editado la última variable, la lista se abandonará y la tecla TAB funcionará de forma normal.

не используете клавиши Shift для новых горячих клавиш, потому, что клавиша Shift имеет специальную функцию в KPlayer.
de no utilizar la tecla Mayúsculas para sus accesos rápidos nuevos, porque la tecla Mayúsculas tiene una función especial en KPlayer.

Каждому сеансу соответствует функциональная клавиша. Как правило,
de inicio de sesión. Se asigna una tecla de función a cada sesión;