PULSADA LA TECLA - перевод на Русском

• нажатой клавишу
• клавишу

Примеры использования Pulsada la tecla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Utilice los cursores para desplazar la imagen. Si mantiene pulsada la tecla & Shift;
Используйте клавиши управления курсором для перемещения изображения. С удерживанием клавиши& Shift;

Mientras mantiene pulsada la tecla Mayús, haga clic en la primera ficha de hoja
При нажатии клавиши SHIFT щелкните язычок первого, а затем последнего листа,

Si mantiene pulsada la tecla Shift; mientras usa las teclas de flecha, la selección se moverá al principio
При удержании клавиши& Ctrl; и нажатии стрелок выделение переносится на начало

moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla & Shift;
перемещении мыши, либо при нажатии клавиши& Shift;

Si pulsa dos veces sobre una entrada mientras mantiene pulsada la tecla(Control) o selecciona la variable deseada
Если дважды щелкнуть элемент, удерживая нажатой клавишу CTRL, или выбрать требуемую переменную

Pulse en la entrada superior con el & LMB;. Mantenga pulsada la tecla & Ctrl;
Щелкните на первой записи с помощью& LMB;. Удерживая нажатой клавишу& Ctrl;

y seleccionando luego las demás entradas manteniendo pulsada la tecla & Ctrl; y pulsando sobre ellas con el & LMB;
Вы должны щелкнуть на первой записи& LMB;, и удерживая клавишу& Ctrl; щелкать& LMB; нужных записях.

Mantenga pulsada la tecla mayúsculas mientras pulsa dentro de los siguientes patrones.
Удерживайте нажатой клавишу Shift, пока вы щелкаете на последующих объектах.

mantenga pulsada la tecla & Shift; mientras pulsa sobre los botones de la flecha.
удерживайте нажатой клавишу Shift, когда нажимаете кнопки стрелок у полей ввода.

arrastrarlo a una nueva posición, manteniendo pulsada la tecla & Ctrl;
вы можете также выбирать текст при удержании нажатой клавиши& Ctrl;

mantenga pulsada la tecla Mayús. para desactivar esta función el tiempo necesario.
следует нажать клавишу Shift и удерживать ее нажатой данной функции до тех пор, пока функция не будет отключена.

Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón, más fuerza tendrá el tiro. Conseguir un buen
дольше вы держите клавишу или кнопку, тем с большей силой будет нанесен удар по мячу.

Para seleccionar usando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift; mientras utiliza las de navegación(las teclas de las flechas,
Чтобы выделить текст при помощи клавиатуры, нажмите клавишу& Shift; и выделите нужный блок текста,

Manteniendo pulsada la tecla & Shift;
Удержание нажатой клавиши& Shift;

Las preferencias seleccionadas se cargarán aunque no mantenga pulsada la tecla Mayúsculas. Es muy práctico para las configuraciones que sean específicas del archivo, como URL del subtítulo, retardo del subtítulo y retardo del audio.
Выбранные настройки будут сохранены даже при не нажатой клавише Shift. Это очень полезно для таких настроек как адрес для субтитров, задержка субтитров и задержка звука.

Una forma sencilla de establecer esta propiedad es utilizar los accesos rápidos de teclado para las órdenes de posición de los subtítulos en el menú reproductor/ subtítulos mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas.
По умолчанию используется тоже расположение, что и для других файлов. Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для позиции субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры при нажатой клавише Shift.

mientras mantiene pulsada la tecla & Shift;, aparecerá un menú con todos los objetos bajo el ratón. A continuación podrá
удерживая нажатой клавишу& Shift;- появится окошко со списком всех объектов под указателем мыши.

haciendo clic con el ratón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl o Mayús. @title: group.
выбирая дни рождения мышью с одновременным нажатием клавиш Ctrl или Shift.@ title: group.

mantenga pulsada la tecla & Ctrl; mientras continúa seleccionando la forma normal.
при выделении удерживайте нажатой клавишу& Ctrl;

ventana Configurar & kstars;, y luego mantenga pulsada la tecla flecha arriba hasta que se detenga el desplazamiento.
Переключитесь в систему экваториальных координат в окне настроек программы и нажимайте клавишу вверх, пока экран не остановится.