НАЖАТОЙ - перевод на Испанском

• pulsada
• presionada
• pulsado

Примеры использования Нажатой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на панели переходов и удерживании кнопки мыши нажатой в течение некоторого времени.
una barra de navegación, y se mantiene pulsado durante un rato el botón del ratón.

Удерживание клавиши Shift нажатой 8 секунд.
Teclas lentas: Mantenga pulsada« Mayúsculas» durante 8 segundos.

удерживайте нажатой клавишу Shift,
mantenga pulsada la tecla & Shift;

вы можете также выбирать текст при удержании нажатой клавиши& Ctrl;
arrastrarlo a una nueva posición, manteniendo pulsada la tecla & Ctrl;

Система« Помощник обгонов» на двигателях Honda позволит увеличить разницу в мощности двигателей в два раза, по сравнению с прошлогодними 5- 20 л. с.( при нажатой кнопке).
El alcance de la ayuda de Honda volverá aproximadamente doble de los amuento de los CV en 5 a 20 CV frente al año pasado cuando pulsaban el botón.

При использовании мыши с колесиком прокрутки изменение масштаба во всех основных модулях% PRODUCTNAME может осуществляться путем поворота колесика при нажатой клавише Ctrl.
Si esta usando un mouse con rueda, puede presionar la tecla de Ctrl y darle vuelta a la rueda para cambiar la escala del documento, esta funcionalidad está disponible en todos los módulos de%PRODUCTNAME.

Удержание нажатой клавиши& Shift;
Manteniendo pulsada la tecla & Shift;

Выбранные настройки будут сохранены даже при не нажатой клавише Shift.
Las preferencias seleccionadas se cargarán aunque no mantenga pulsada la tecla Mayúsculas.

В этом случае контекстное меню можно вызвать, перемещая мышь и одновременно удерживая ее правую кнопку нажатой.
En este caso usted puede acceder al menú de contexto moviendo el ratón mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón.

Удерживая нажатой& LMB;,
Mantenga pulsado el & LMB;

удерживая нажатой клавишу& Shift;- появится окошко со списком всех объектов под указателем мыши.
mientras mantiene pulsada la tecla & Shift;, aparecerá un menú con todos los objetos bajo el ratón.

Можно изменить порядок следования колонок. Для этого нужно, удерживая нажатой левую кнопку мыши на заголовке колонки,
Puede reordenar las columnas pulsando con el & LMB; sobre una cabecera, y arrastrándola hacia la izquierda

при выделении удерживайте нажатой клавишу& Ctrl;
mantenga pulsada la tecla & Ctrl; mientras continúa seleccionando la forma normal.

Нажмите волшебную кнопку,
Oprima el botón mágico

Нажать, влево, отпустить. Comment.
Pulse, izquierda, suelte. Comment.

Нажать, вверх, вправо, отпустить. Name.
Pulse, suba, derecha, suelte. Name.

Нажать, вверх, влево, отпустить. Name.
Pulse, suba, izquierda, suelte. Name.

Нажать, вниз, вверх,
Pulse, abajo, arriba,

Нажать, вниз, вверх, отпустить. Name.
Pulse, abajo, arriba, suelte. Name.

Нажать, вправо, отпустить. Comment.
Pulse, derecha, suelte. Comment.