КЛАРКОМ - перевод на Испанском

• clark

Примеры использования Кларком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, что ты был вовлечен в скандал с Дэвидом Кларком много лет назад.
Sé que estaba involucrado en el escándalo de David Clarke hace todos esos años.

Однако это возможность потребовать немедленных действий в ситуации, в которую попали люди в Скарроу вместе с Полом Кларком и другими людьми PetroFex,
Sin embargo, la oportunidad de conocer el caso de la gente de Scarrow con Paul Clark y las otras personas de PetroFex,

Почему бы вам не поговорить с губернатором Уоллесом и шерифом Кларком, и не призвать их отказаться от насилия, вместо того, чтобы пытаться убедить нас не выходить на мирную акцию протеста?
¿Puedo sugerir que usted habla con el gobernador Wallace y Sheriff Clark e instarlos contra la violencia en lugar de tratar de persuadirnos no tener una protesta pacífica?

под названием« Who Am I?… Transgressions» в сотрудничестве с Гордоном Кларком( Gordon Clark), в кейптаунской галерее Joo Ferreira Gallery.
exhibición de"Who Am I? … Transgressions", un trabajo colaborativo de fotografía con Gordon Clark en la galería João Ferreira de Ciudad del Cabo.

Пока что, как я думаю, в 16: 00 я доведу до конца сделку, которую заключила с Расселом Кларком или обвиню его сына в убийстве, выбор за вами.
Por mi parte, ven a las 4:00, visitaré Con el trato que hice con Russell Clark O procesar a tu propio hijo por homicidio-- tú decides.

Вы могли бы быть Кларком Кентом… оставшуюся часть Вашей жизни. Его жизнь.
supongo que serías Clark Kent por el resto de tu vida… su vida, tu vida.

Возьмем сведения о чипе BIOS, полученные Кларком, скажем инженеру создать устройство, которое работает точно таким же способом, но не говорим ему,
Tomas los descubrimientos de Clark sobre el BIOS, le dices a un ingeniero que construya una unidad que opere de la misma manera,

почувствовать себя менее виновным за то, что произошло с Девидом Кларком.
te hace sentirte menos culpable por lo que le pasó a David Clarke.

случилось с Дэвидом Кларком.
sin mencionar lo que le pasó a David Clarke.

Стэнли Кларком, Карлом Перкинсом
Stanley Clarke, Carl Perkins

В ходе посещения Кипра моим Специальным представителем г-ном Джо Кларком с 21 по 23 марта руководитель общины киприотов- турок выдвинул многочисленные возражения против пересмотренного проекта идей,
Durante la visita realizada a Chipre por mi Representante Especial, el Sr. Joe Clark, del 21 al 23 de marzo, el dirigente de la comunidad turcochipriota puso numerosas objeciones a las ideas revisadas,

состоялась беседа с капитаном участка Джеймсом А. Кларком James A.
quitaron las esposas y el capitán James A. Clark de la Comisaría habló con ellos.

Эта<< окончательная линия, блокирующая путь на север>>, эта<< разделительная линия, севернее которой судам запрещено заплывать>> была в одностороннем порядке вычерчена Кларком, командующим агрессивными силами американских империалистов,
La línea es" la línea final para bloquear el paso al Norte" y" la línea limítrofe para prohibir el ingreso de naves en el Norte" trazada unilateralmente por Clark, comandante de las fuerzas imperialistas de agresión de los Estados Unidos,

встречу со своим адвокатом г-ном Кларком.
con su defensor oficial, el Sr. Clarke.

предпринятые моим тогдашним Специальным представителем г-ном Джо Кларком; и усилия ряда заинтересованных правительств.
Turquía por quien era a la sazón mi Representante Especial, el Sr. Joe Clark, y gestiones de varios gobiernos interesados.

переговоров обеих сторон с Вашим специальным представителем г-ном Джо Кларком и заместителем Специального представителя г-ном Густавом Фейсселом последние подготовили предварительный неофициальный документ,
ambas partes con su Representante Especial, el Sr. Joe Clark, y el Representante Especial Adjunto, Sr. Gustave Feissel, se preparó un texto preliminar y oficioso que se

Согласно моему Кларку, это вроде параллельной реальности.
De acuerdo a mi Clark, es como una realidad paralela.

Помнишь Кларка?
Recuerda Clark.

Вы убили Мэтта Кларка, и вам помогли.
Usted asesinó a Matt Clark, y para ello necesitó de ayuda.

Почему бы Кларку и мне не остаться с Ланой?
¿Por qué no nos quedamos Clark y yo con Lana?