КЛЕРКА - перевод на Испанском

• empleado
• secretario
• oficinistas

Примеры использования Клерка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

II. 49. Запрашивается создание трех должностей местного разряда: клерка по снабжению, техника по обслуживанию информационных сетей и техника по спутниковой
II.49 Se solicitan tres puestos del cuadro de contratación local para un empleado de suministros, un técnico en redes de tecnología de la información

Коннелли Чейз О& apos; Доннелл и Уэйэр". До этого он выполнял функции юридического клерка достопочтенного Джейкоба Мишлера в окружном суде Соединенных Штатов, Восточный округ Нью-Йорка.
Weiher y previamente había sido secretario jurídico del Honorable Jacob Mishler en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Oriental de Nueva York.

Фавзи Масуда Асвизи, судебного клерка.
ud Aswisi, secretario del Tribunal.

одного административного клерка, одного секретаря,
1 empleado administrativo, 1 secretario,

два сержанта, два клерка и один местный секретарь,
dos oficinistas y un secretario de contratación local,

2 сержанта, 2 клерка и 1 набранный на местной основе секретарь;
2 oficinistas y 1 secretario de contratación local

Местный клерк.
Empleado local.

Судебный клерк Барнса.
El secretario judicial de Barnes.

Так клерк опознал тело?
¿Así que este empleado identificó el cadáver?

Клерк звонил.
El secretario llamó.

Капрал Портер был административным клерком в офисе Г- 2 Пенделтона.
El Cabo Porter era empleado administrativo en la oficina G-2 de Camp Pendleton.

Клерки, обслуживающий персонал
Oficinistas, trabajadores de servicios

Этот клерк сказал нам, что у нас есть шанс.
Este secretario nos está diciendo que tenemos una posibilidad.

Я стал клерком в офисе.
Yo era empleado en la oficina.

Адвокаты, клерки, члены жюри- все умеют говорить.
Abogados, oficinistas, miembros del jurado, todos hablan.

Клерк сказал, что ему нужны дополнения до 6 вечера.
El secretario dijo que él necesitaba el addendum antes de las seis.

Клерк в Воксхолл Кросс.
Un empleado en Vauxhall Cross.

Клерки всегда орут на иврите по своим сотовым телефонам.
Los oficinistas están siempre gritando en Hebreo por sus celulares.

Он клерк в Апелляционном суде.
Es un secretario de la corte de apelaciones del 7º circuito.

Клерк в Берне. Он цитирует нас в статье о.
Este empleado de patentes en Berna nos ha citado a ambos.