КЛИВЛЕНД - перевод на Испанском

• cleveland

Примеры использования Кливленд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты заткнула меня в Кливленд,… А сама отправилась рисовать свои сердечки над И в Нью-Йорк Сити.
Y me dejaste pudriéndome en Cleveland… mientras fuiste y marcaste tus"Íes"… con esos presumidos corazoncitos en la Ciudad de Nueva York.

Ну, сначала Кливленд, потом Бостон,
Bueno, en Cleveland y después Boston,

Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента.
Ha habido idas y venidas con los Halcones Marinos de Seattle y los Browns de Cleveland en un cambio histórico solo horas antes de este momento.

Кливленд Браунс своим первым пиком, самым первым пиком драфта, берут Вонту Мэка!
¡En la primera ronda, los Browns de Cleveland eligen a Vontae Mack!

После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена.
Tras un cambio con los Browns de Cleveland con el sexto favorito en la ronda selectiva de la NFL los Halcones Marinos de Seattle eligen a Bo Callahan.

Это как Кливленд Нью-Йорк и не делай вид,
Es como Clevelandy, Nueva York,

А также сталелитейные производства Кливленд Шиппинг… в Техасе,
Somos dueños de una fábrica de acero en Cleveland, una empresa naviera en Texas,

рисовать пальцами, Кливленд еще и в клетку запирает
pintando con mis dedos, con Cleveland poniéndome en una jaula

Августа самолетом МЧС России президент был доставлен в Кливленд( штат Огайо, США).
El 6 de agosto en avión del Ministerio de Emergencias de Rusia, el presidente fue entregado en Cleveland(Ohio, EE.UU.).

На самом деле, я просто получила приглашение на встречу выпускников, так что, через несколько недель я лечу в Кливленд.
De hecho, me acaban de invitar a la reunión de secundaria… así que volveré a Cleveland en unas semanas.

Не волнуйся, у нас останется и на покупку" Кливленд Браунс".
No te preocupes. Aún nos quedará suficiente para comprar al equipo Brown de Cleveland.

Кливленд, может, ты и совершил неверный поступок,
Cleveland, tal vez hayas hecho algo equivocado,

По поводу соразмерности г-жа Кливленд отметила, что любая мера должна быть соразмерна значению затрагиваемых интересов:
Con respecto a la proporcionalidad, la Sra. Cleveland observó que las medidas deberían ser proporcionales a la importancia de los intereses que estuvieran en juego:

г-жа Кливленд отметила, что государству необходимо найти способ удовлетворения требований прозрачности
la Sra. Cleveland señaló que los Estados debían encontrar la manera de satisfacer los requisitos de transparencia

который уже возвращается в Кливленд и тебе не нужно запоминать его имя потому
quien se vuelve a Cleveland,"Y tú no tienes que recordar su nombre

Сиракьюс, Кливленд.
Syracuse y Cleveland.

Роли, Кливленд, СанФранциско,
Raleigh, Cleveland, San Francisco,

ничего важного не произойдет до тех пор, пока Хартли не нападет на дамбу Кливленд той ночью.
no pasó mucho hasta que Hartley atacó la Presa Cleveland esa noche.

В той части США, в которой находятся современные города Кливленд, Детройт, Нью-Йорк,
En las partes de EUA que contienen las ciudades modernas de Cleveland, Detroit, Nueva York,

Г-жа Кливленд подчеркнула, что меры защиты, предусмотренные в Международном пакте о гражданских
La Sra. Cleveland destacó que, tal y como habían reconocido la Corte Internacional de Justicia