КЛИВЛЕНД - перевод на Немецком

• Cleveland

Примеры использования Кливленд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сентября он подписал контракт с« Кливленд Кавальерс».
Am 28. Dezember unterschrieb er bei den Cleveland Cavaliers.

Цветы для Кливленд.
Blumen für Grenada.

Это плейофф Денвер- Кливленд.
Denver gegen Cleveland in den Playoffs.

Перед стартом второго сезона 4 клуба лиги- Кливленд Ребелс, Детройт Фалконс,
Vor Saisonbeginn traten die Teams der Cleveland Rebels, der Detroit Falcons, der Pittsburgh Ironmen

После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена.
Nach einem Handel mit den Cleveland Browns um den sechsten Pick des 2014er NFL-Draft wählen die Seattle Seahawks Bo Callahan.

Рудольф Джозеф Руммель( 21 октября 1932, Кливленд, Огайо- 2 марта 2014)- американский политолог.
Rudolph Joseph Rummel(* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio;† 2. März 2014 in Kāneʻohe, Hawaii) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler.

В ее составе в 1957 г. дошел до финала NFL, в котором, впрочем Кливленд уступил Detroit Lions со счетом 59: 14.
Mit der Mannschaft aus Cleveland zog er 1957 in das NFL Meisterschaftsspiel ein, wo man sich allerdings den Detroit Lions mit 59:14 geschlagen geben musste.

Ллойд Макатир Баттиста( Lloyd McAteer Battista, 14 мая 1937, Кливленд, Огайо)- американский актер и сценарист.
Lloyd McAteer Battista(* 14. Mai 1937 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Drehbuchautor.

Джеймс Виктор« Джимми» Скотт( англ. James Victor" Jimmy" Scott 17 июля 1925, Кливленд, штат Огайо, США- 12 июня 2014,
James Victor„Jimmy“ Scott(* 17. Juli 1925 in Cleveland, Ohio;† 12. Juni 2014 in Las Vegas,

Эрик Клеон Ларсон( англ. Eric Cleon Larson, 3 сентября 1905, Кливленд- 25 октября 1988, Ла- Каньяда- Флинтридж)- американский аниматор,
Eric Cleon Larson(* 3. September 1905 in Cleveland, Utah;† 25. Oktober 1988 in La Cañada Flintridge, Kalifornien)

Какой-то богатей из Кливленда выкупил его у нас из под носа.
Ein reicher Typ aus Cleveland hat es uns vor der Nase weggeschnappt.

В Кливленде находится аллея Бернема, слева.
In Cleveland gibt es die Burnham Mall, hier links.

Встретил его в Кливленде некоторое время назад.
Habe ihn damals in Cleveland getroffen.

Давай покажем Кливленду, как надо зажигать.
Zeigen wir Cleveland, wie es gemacht wird.

Училась в Кливленде( штат Огайо) и Нью-Йорке.
Sie studierte in Cleveland, Ohio und New York City.

Я должна отработать год в Кливленде, а потом могу переустроиться.
Nach einem Jahr in Cleveland kann ich mich wieder bewerben.

Он жил рядом с Кливлендом первые 6 лет своей жизни.
Er lebte außerhalb von Cleveland die ersten sechs Jahre seines Lebens.

Если ее связти с Кливлендом, то Каролина твоя!
Wenn wir sie wieder mit Cleveland zusammen bringen, gehört Carolyn dir!

К другим новостям: трагическая неразбериха в Кливленде.
Weitere Nachrichten: Tragische Verwechslung in Cleveland.

Пожалуйста. Встречайте, аж из самого Кливленда.
Begrüßen Sie aus Cleveland.