КЛУБУ - перевод на Испанском

• club

Примеры использования Клубу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь я хотел бы воздать должное Парижскому клубу, который согласился с принципом выкупа Габоном своего долга.
Quisiera rendir tributo aquí al Club de París, que aceptó el principio de que el Gabón volviera a adquirir su deuda.

Четыре долгих года я посвятил этому клубу! А сейчас я вынужден стоять в стороне
Cuatro duros años he invertido en construir este balneario y ahora, ahora tengo

Они просто позволят клубу и дальше толкать наркотики
Van a dejar que el club siga traficando con drogas

Скажи клубу, скажи парню, который спал с моей женой Они должны найти подонка, убившего ее.
Dile al club y al tipo que se acostaba con mi mujer que tienen que encontrar al imbécil que la mató.

При условии удовлетворения страной некоторым критериям деятельности задолженность Парижскому клубу и аналогичным кредиторам сокращается на 80 процентов от первоначальной номинальной суммы.
Siempre que el país haya cumplido con ciertos criterios, se reduce el volumen de la deuda del Club de París y de otras deudas comparables a un 80% de su valor nominal original.

Клубу Полицейской Ассоциации не помешает парочка новых боксерских груш, не так ли?
La Asociación de clubes de la Policía debe necesitar un par de sacos de boxeo,¿sí?

Группа 7 недавно предложила Парижскому клубу рассмотреть возможность более оперативного принятия решения относительно облегчения бремени задолженности.
Recientemente, el Grupo de los Siete ha invitado al Club de París a estudiar la manera de aliviar de forma más rápida la deuda pendiente.

Если мы поведаем клубу только лишь россказни Фрэнки,
Si llevamos esto al club con solo la historia de Frankie,

Но если ты хочешь снять с Джеммы обвинения в убийстве, а клубу скостить срок, то ты должен достать Джимми.
Pero si quieres evitarle a Gemma el cargo por homicidio y reducir la condena al club, entonces tienes que hacer de Jimmy una prioridad.

Значит на мэрский бал отвечаем" да", а клубу Ротонда- нет.
Así que iré al baile del alcalde pero no al del Club Rotunda.

относятся как-то к Клубу Самоубийц.
todo vinculado a un Club del Suicidio.

В любом случае, я хочу, чтобы вы относились к моему офису, как к клубу, мои двери всегда открыты.
Igualmente, chicos, quiero que penséis en mi oficina como un club, con una política de puertas abiertas.

Несмотря на заключение начиная с 1981 года ряда последовательных соглашений об отсрочке уплаты внешнего долга Парижскому клубу, проблема задолженности Мадагаскара пока еще никак не решена.
Pese a los sucesivos acuerdos de reescalonamiento de la deuda externa con el Club de París adoptados desde 1981, el problema del endeudamiento de Madagascar sigue existiendo.

продавец из Великобритании заключили договор купли- продажи 40 радиостанций с GPS- приемником для последующей сдачи в лизинг гольф- клубу.
la vendedora inglesa celebraron un contrato de compraventa de 40 equipos de radio sistema GPS para su posterior arrendamiento a un club de golf.

сделать песню из Queen, но не могла не подумать о подобающей клубу песне.
no se le ocurrió que era particularmente digna de un club.

Иордания разработала новую экономическую программу и в мае 1999 года обратилась к Парижскому клубу с просьбой о дополнительном облегчении долгового бремени.
Jordania elaboró un nuevo programa económico y acudió al Club de París en mayo de 1999 para que se le aplicaran medidas adicionales de alivio de la deuda.

реструктуризацию долга Парижскому клубу в 2002 году, страна попрежнему имеет высокую задолженность.
la reestructuración de la deuda del Club de París en 2002, el país sigue estando muy endeudado.

Но лучше уж я буду надеяться, что поставят мюзикл по" Клубу радости и удачи" или" Мемуары гейши".
Espero que hagan un musical de El Club de la Buena Estrella o Memorias de una Geisha.

Это означает, что БСКД могут ожидать дальнейшего списания своей задолженности Парижскому клубу.
Ello significa que los PPME pueden esperar nuevas cancelaciones de sus deudas con el Club de París.

присоединилась к книжному клубу.
y me uní a un club de lectura.