КЛУБУ - перевод на Немецком

• Club
• Klub
• MC
• Verein

Примеры использования Клубу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

картель пойдет клубу на пользу.
das Kartell gut für den Club wäre.

Я рассказал клубу правду.
Ich habe dem Club die Wahrheit gesagt.

ты должен сказать клубу.
das musst du dem Club sagen.

Некоторая доля клубу.
Irgendein Prozentsatz für den MC.

сделает все, чтобы навредить клубу.
um dem Club zu schaden.

Я закончил помогать тебе и клубу.
Ich bin fertig damit, dir oder dem Club zu helfen.

Ну, Сюзетт, придется клубу обходиться без тебя.
Suzette, wir werden eben sehen müssen, ob der Club ohne dich überlebt.

Просто знай, что это поможет клубу.
Nur, das es für den Club ist.

В 2005 перешел в ФК« Баку» и помог клубу стать чемпионом Азербайджана.
Wechselte er ins Ausland zum FK Baku und wurde mit dem Klub 2006 aserbaidschanischer Meister.

Эта неглубокая рана будет встанет чертовски дорого клубу.
Diese Fleischwunde wird dem Club einen Arsch voll Gefallen kosten.

Никогда не смей лгать клубу, поняла?
Lüg nie wieder den Club an! Hast du mich verstanden?

я должен кое-что сказать клубу.
muss ich dem Club was sagen.

Если завтра мы еще будем в наркобизнесе я передам эти письма клубу.
Wenn wir morgen noch im Drogengeschäft sind, werde ich diese Briefe dem Club übergeben.

Клуб Унион Ирун»- до тех пор, пока Альфонсо XIII дал клубу королевское одобрение.
Namen Union Club Irún, bevor Alfons XIII. dem Klub den Zusatz Real(span. für königlich) verlieh.

Если мы дадим Джимми или Клубу добраться до Кэмми Мо знаю.
Wenn wir warten, bis Jimmy oder der MC Cammy fassen… das würde brutal werden, Mo.

якобы была должна клубу полмиллиона крон.
die die Stadionwirtschaft des Klubs gepachtet hatte, wegen angeblicher Nichterfüllung des Vertrags auf eine halbe Million Kronen verklagt.

Что касается Европы, то Киршнер еще не выплатила долг Аргентины- со времен дефолта- Парижскому клубу суверенных кредиторов.
Was Europa angeht, haben die Kirchners den Gläubigerländern des Pariser Clubs die argentinischen Schulden seit der Staatspleite noch nicht zurückgezahlt.

Июня 1920 года король Испании Альфонс XIII присвоил клубу титул Королевский, что по-испански звучит как Real.
Juni 1920 verlieh König Alfons XIII. dem Verein den Titel Real dt.: königlich.

Аплодисменты Я- дочь человека, который присоединился к одному клубу в жизни,- Клубу Оптимистов.
Applaus Ich bin die Tochter eines Mannes, der sein ganzes Leben lang genau einem Verein beigetreten ist, dem Verein der Optimisten.

Сказал, что расскажет клубу, если только я не начну сливать информацию.
Er sagt, er wird es dem Club sagen, wenn ich ihm keine Infos liefere.