КОВБОЕМ - перевод на Испанском

• vaquero
• cowboy
• vaquera

Примеры использования Ковбоем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ушел, нарядившись ковбоем.
Salió vestido de vaquero.

Я хочу быть ковбоем.
Quiero ser un Vaquero.

Я буду женщиной, а ты- ковбоем.
Seré una mujer y usted un vaquero.

Ну, я уже был копом, ковбоем, вождем индейцев.
Bueno, he echo de policia, de vaquero. de jefe indio.

Пол был ковбоем.
Paul era un vaquero.

я бы точно хотел быть ковбоем.
estoy totalmente de serías el vaquero.

Купишь мне еще одного коня, только с ковбоем?
¿Me puedes regalar otro caballo de juguete… con un vaquero esta vez?

Он считает тебя не неудачником, а ковбоем.
Él cree que eres un vaquero, no un fracasado.

Ты должен был стать ковбоем.
Tenías que ser imprudente.

Твой отец хотел, чтобы ты стал ковбоем?
Tu padre quería… que fueras un vaquero.

Тот человек явно был ковбоем.
Ese hombre era claramente un vaquero.

Кто хочет быть ковбоем?
¿Quién quiere ser el vaquero?

С одним мертвым Ковбоем.
Con un vaquero muerto.

Когда я стану ТВ- ковбоем.
Cuando sea un vaquero de TV.

Но как же я стану ковбоем, если ты не отпускаешь меня поиграть?
¿Cómo voy a aprender a ser un vaquero si no me dejas jugar al póker?

Той же ночью он связался с Космическим Ковбоем, чтобы купить у него еще одну партию экстази.
La misma noche se puso en contacto el Space Cowboy acerca de la segunda compra MDMA.

Ты единственная знакомая мне девушка, которая не хочет романа с ковбоем.
Eres, literalmente, la única chica que conozco… que no tendría una aventura con un vaquero.

Работал там" ковбоем"- уж не знаю,
Encontró empleo como"cowboy"-lo que eso sea-

ты оденешься полицейским или ковбоем.
estuvieses vestido como un policía o un vaquero.

я хотела быть девушкой- ковбоем, а еще я хотела быть Маугли из" Книги Джунглей".
quería ser vaquera, y quería ser Mowgli de"El libro de la Selva".