Примеры использования Vaquera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has venido hasta aquí para tener la experiencia vaquera.
Ты сюда приехала набраться ковбойского опыта.Vaquera a montar.
Vaquera al suelo.
Ковбой из седла.Vamos, vaquera. Vamos a dejarnos de niños.
Ладно, ковгерл, хватит этих детских забот.¡Móntalo, vaquera!
Давай, ковбой!¿Me estás llamando vaquera?
Además, no tengo idea de cómo se baila esta música vaquera.
Кроме того, я не имею понятия как танцевать под ковбоскую музыку.Esto es lo que pasa cuando vas de vaquera.
¿Tú también vas a convertirte en una vaquera?
Ты тоже собираешься стать пастушкой?Soy una pequeña vaquera.
Я маленькая ковгелка.Tranquila, vaquera.
Полегче, ковбой.¡Móntalo, vaquera!
Объезди его, ковбойка!Esta es Jessie, la vaquera más ruda y dura en todo el Oeste.
Это Джесси- самая крутая девушка- ковбой на всем западе.Eras todo un vaquera.
Ты был таким ковбоем.Sólo finjo que voy de vaquera.
Я только притворяюсь, что буду ковбой шей.Mejor que ensilles, vaquera, porque conduciré toda la oficina… a una audiencia investigativa del Congreso sobre la enmienda Macauley
Ты лучше седлай коня, ковбойша, потому что я вовлеку весь этот офис в следственные слушания Конгресса по поводу поправки МаколеяLo siguiente que sabes es que llevas una falda vaquera y un top sin tirantes sin bragas
В следующий момент на тебе уже джинсовая юбочка и топ без бретелек, и трусиков на тебе нет,imagino una chaqueta vaquera y pantalones de pana.
голубая подводка, думаю, джинсовая куртка и вельветовые брюки.Me dedico a la diplomacia vaquera, como usted dice, desde mucho antes de que usted naciera.
Я был вовлечен в" ковбойскую дипломатию", как вы изволили ее назвать, задолго до Вашего рождения.He visto una chaqueta vaquera como esa en"¿a quién lo lleva mejor?".
Ой, похожую джинсовую куртку я видела в" Кому больше идет?".
