КОДАМА - перевод на Испанском

• kodama

Примеры использования Кодама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Кодама( Япония) говорит, что его страна участвует в диалоге по вопросам прав человека с десятью странами.
El Sr. Kodama(Japón) dice que su país ha participado en un diálogo sobre derechos humanos con diez países.

Г-н Кодама( Япония) говорит, что он четко изложил позицию его правительства по данному вопросу
El Sr. Kodama(Japón) dice que ha dejado clara la posición de su Gobierno sobre la cuestión

Г-н Кодама( Япония)( говорит по-английски):
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): El Japón acoge

Гн Кодама( Япония) говорит, что мандаты операций по поддержанию мира становятся более комплексными
El Sr. Kodama(Japón) dice que los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz se han vuelto más complejos,

Его Превосходительство гн Кадзуо Кодама, заместитель Постоянного представителя Японии, был избран путем
El Excmo. Sr. Kazuo Kodama, Representante Permanente Adjunto del Japón ante las Naciones Unidas,

Гн Кодама( Япония)( говорит по-английски):
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): Sr. Presidente:

Г-н Кодама( Япония)( говорит по-английски):
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): Doy las gracias

Г-н Кодама( Япония) заверяет заместителя Генерального секретаря в готовности
El Sr. Kodama(Japón) presenta a la Secretaria General Adjunta seguridades de la colaboración de su país

Г-н Кодама( Япония)
El Sr. Kodama(Japón) dice que,

Г-н Кодама( Япония) говорит, что, по мнению Японии, вопросы прав человека должны, как правило, решаться путем конструктивного диалога и сотрудничества.
El Sr. Kodama(Japón) dice que el Japón cree que las cuestiones de derechos humanos en general deben abordarse en un marco de diálogo y cooperación.

Гн Кодама( Япония)( говорит поанглийски):
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): Me veo obligado

Г-н Кодама( Япония)
El Sr. Kodama(Japón) dice que,

Гн Кодама( Япония)( говорит поанглийски):
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): Quisiera expresar mi

Г-н Кодама( Япония)( говорит по-английски):
Sr. Kodama(Japón)(habla en inglés): Quisiera dar las

Кодама был назначен начальником штаба Высшей военной академии армии, где работал с немецким майором Якобом Меккелем,
Kodama fue asignado líder del Colegio del Ejército del Estado Mayor, donde trabajó con el Mayor alemán Jacob

Гн Кодама( Япония) выражает разочарование его делегации в связи с тем, что Корейская Народно-Демократическая Республика так и не выполнила рекомендации по универсальному периодическому обзору страны.
El Sr. Kodama(Japón) expresa la decepción de su delegación de que la República Popular Democrática de Corea nunca haya dado curso a las recomendaciones del examen periódico universal.

Г-н Кодама( Япония) говорит, что трактовка представителем Корейской Народно-Демократической Республики извинений премьер-министра Японии, принесенных в совместной Пхеньянской декларации, как<< пустых слов>> является неприемлемой.
El Sr. Kodama(Japón) dice que es inaceptable la caracterización por el representante de la República Popular Democrática de Corea de las disculpas que ofreció el Primer Ministro del Japón en la Declaración de Pyongyang conjunta en el sentido de que lo hizo de la boca hacia afuera.

Г-н Кодама( Япония) говорит, что вызывает глубокое сожаление то, что Корейская Народно-Демократическая Республика ни разу не откликнулась конкретными действиями на обеспокоенность, неоднократно высказывавшуюся международным сообществом.
El Sr. Kodama(Japón) dice que es muy lamentable que la República Popular Democrática de Corea no haya respondido con medidas concretas a ninguna de las preocupaciones expresadas reiteradamente por la comunidad internacional.

Г-н Кодама( Япония) говорит, что международное сообщество должно дать понять правительству Мьянмы, что необходимо усовершенствовать процесс демократизации,
El Sr. Kodama(Japón) dice que la comunidad internacional debe transmitir un mensaje al Gobierno de Myanmar en el sentido de que el proceso de democratización debe mejorar,

Г-н Кодама( Япония) говорит, что заслуживает сожаления тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика осуществила свое право на ответ вместо того, чтобы отреагировать на высказываемые международным сообществом опасения.
El Sr. Kodama(Japón) dice que es lamentable que la República Popular Democrática de Corea haya ejercido el derecho de respuesta en vez de dar respuesta a las preocupaciones de la comunidad internacional.