КОДИРОВКИ - перевод на Испанском

• codificación
• código

Примеры использования Кодировки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

средства кодировки( аппаратура
medios de codificación( equipo

меню выбора кодировки( крайнее справа).
nombre del directorio y seleccionar(en el lado derecho) la codificación.

определение отходов в рамках согласованной системы описания и кодировки товаров Всемирной таможенной организации;
clasificación de desechos en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías de la Organización Mundial de Aduanas;

Следует организовать проведение практикумов по вопросам разработки пространственных систем и систем кодировки, которые необходимо создавать в поддержку этих систем,
Se deberían organizar seminarios sobre el desarrollo de marcos espaciales y los sistemas de codificación que es necesario establecer para apoyar estos marcos,

Кодировка по умолчанию.
Codificación predeterminada.

Кодировка не указана в файле.
No hay cabecera de codificación.

Кодировка UNIX.
Juego de caracteres UNIX.

Неизвестная кодировка. Будет использована кодировка по умолчанию.
Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.

Кодировка символов@ option: check.
Codificación de caracteres@option: check.

Эта кодировка очень запутанная. Просто… просто подождите секунду.
Este código es muy confuso Esperen un segundo.

Кодировка символов@ option: check.
Codificación de los caracteres@option: check.

Это кодировка, да?
Eso es un código,¿no?

Эта кодировка используется в английских текстах.
Este es el juego de caracteres utilizados en textos en inglés.

Поддержка Юникода, UTF- 8 и других кодировок.
Soporte para Unicode, UTF-8 y otras codificaciones.

Всегда использовать эту кодировку при импорте файлов CSVAutoField editor' s type.
Usar siempre esta codificación cuando se importen archivos de datos CSVAutoField editor's type.

Стейси, цветовая кодировка предполагает использование нескольких разных цветов.
Stacey, un código de colores significa usar diferentes colores.

Здесь вы можете настроить кодировку, которая будет использоваться для статей.
Aquí puede configurar el juego de caracteres que se va a usar para estos artículos.

Кодировка ESC/ P2.
Codificación ESC/ P2.

Использовать собственную кодировку при ответах.
Usar el juego de caracteres propio por omisión al responder.

Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке.
John, esta foto tiene una etiqueta de una red social oculta dentro de su código.