Примеры использования Codificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Codificación LZW.
La codificación actual es: %1.
Текущая кодировка:% 1.Kwrite--encoding codificación URL;
Kwrite-- encoding кодировка URL;Herramientas Codificación.
Сервис Кодировка.Codificación previa.
Предварительная кодировка.Codificación posterior.
Последующая кодировка.En los grupos de noticias en inglés, la codificación de 7 bits es bastante frecuente.
В английский телеконференциях 7- битная кодировка вполне обычна.Hicieron falta tres expertos en codificación del banco para lograrlo.
Мне помогали три эксперта по шифрованию из банка.El sistema codificación contenido.
Система скремблирования контента.La codificación ha fallado.
Ошибка при кодировании.Hasta la información más simple está escondida detrás de capas de permisos de seguridad militares y codificación.
Даже простейшая информация спрятана за стенами военной секретности и шифровки.Creo que han cambiado su sistema de codificación.
Я думаю, они изменили систему шифровки.La documentación para reuniones preparada por la División de Codificación se presenta a tiempo.
Документация для заседающих органов готовится Отделом по кодификации своевременно.lo correcto es utilizar'Usar codificación del lenguaje'y no debería tener que modificarlo.
Обычно вариант' Использовать кодировку для языка' работает правильно, и изменять его нет необходимости.El Comité decidió también elaborar unas directrices sobre procedimiento y codificación presupuestarios que permitieran comprobar cómo se empleaban los recursos destinados a promover la igualdad de género.
Комитет также решил разработать руководящие принципы в отношении подготовки бюджетов и применения кодов при составлении бюджетов для контроля за использованием ресурсов в целях обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.Seleccione la codificación del documento de Write. Pruebe la codificación predeterminada(CP 1252) si no está seguro.
Выберите кодировку документа Write Если не уверены, выбирайте кодировку по умолчанию( CP 1252).Funcionaria de enlace del Ministerio de Justicia en la Comisión de Codificación para la armonización del derecho polaco con las normas europeas.
Обеспечения связи министерства юстиции с кодификационной комиссией по вопросам согласования польского права с европейскими стандартами.Configura la codificación del documento. El valor debe ser un nombre válido de codificación, similar a« utf-8».
Устанавливает кодировку документа. Называть кодировку нужно точно, например utf- 8.Mantenimiento de listas detalladas de los bienes y codificación y etiquetado correctos de los bienes;
Недостатки в области ведения подробных описей активов и присвоения активам правильных кодов и наклейки ярлыков;Una tarea preliminar de la futura labor de codificación sobre el tema sería preparar una lista comparativa de los tratados pertinentes y las fórmulas utilizadas
Предварительная задача будущей кодификационной работы по данной теме заключалась бы в составлении сопоставительного перечня соответствующих договоров
