КОКА - перевод на Испанском

• coca
• koka
• kok

Примеры использования Кока на Русском языке и их переводы на Испанский язык

известного также как бразильская кока.
también conocido como la coca brasileña.

Карлос Флорентино Молеро Кока, студент университета, с которым члены Группы встретились в пенитенциарном центре" Кастро- Кастро",
Carlos Florentino Molero Coca, estudiante universitario entrevistado por el Grupo en el Penal de Castro Castro, fue detenido el

Кроме того, в Боливии кока выращивается на законных основаниях на 12 000 гектаров в соответствии с законом№ 1008 о режиме, применяемом к коке и контролируемым веществам,
A esas cifras hay que añadir las 12.000 hectáreas de plantación de coca legal, autorizada en virtud de la Ley del Régimen de Coca

Г-н Кока( Сербия) сообщает, что стратегия в интересах рома, принятая в 2009 году, оказалась результативной в сферах жилья,
El Sr. Koka(Serbia) dice que la estrategia adoptada en favor de los romaníes en 2009 ha dado frutos en los ámbitos de la vivienda,

докладе Кока>>-- содержится вывод о том,
conocido como el informe Kok, se llegó a la conclusión de que el programa era demasiado amplio

Г-н Кока( Сербия) отвечает, что зачастую очень трудно переселять группы лиц, проживающих в неформальных жилищах,
El Sr. Koka(Serbia) responde que suele ser muy difícil reinstalar a las personas que ocupan asentamientos irregulares,

По оценкам, на каждый гектар, засеянный такой незаконной культурой, как кока, приходится четыре уничтоженных гектара тропических лесов в районе Амазонки.
Se ha estimado que para sembrar una hectárea de cultivo ilícito como la coca se destruyen cuatro hectáreas de bosque amazónico, lo que ha

Технический комитет II под председательством профессора Бас Кока( Нидерланды)
El Comité Técnico II, presidido por el Prof. Bas Kok(Países Bajos),

Кока" в Африке с 1928 года,
Coca ha estado en África desde 1928

Вооруженные террористы насильно ворвались в дом депутата Люана Кока на улице Тонаско Расича, 77, в Призрене, выгнали его мать Кока Джакута и разместили там местный комитет так называемой" ОАК".
Terroristas armados entraron por la fuerza en casa del diputado Ljuan Koka, en la calle Tanasko Rajic 77 de Prizren, expulsando a su madre, Koka Jakuta, e instalando un denominado comité local del" ELK".

В этой связи главы государств поддержали призыв Многонационального Государства Боливия об исключении листа кока из списка I Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года и отмене всех предусмотренных в этой конвенции запретов на жевание листа кока.
En este contexto, apoyaron el llamado del Estado Plurinacional de Bolivia a retirar la hoja de coca de la Lista 1 de la Convención de 1961 sobre Estupefacientes, y a eliminar toda prohibición del masticado de la hoja de coca de dicha convención.

в Боливии и Перу небольшая часть производимого листа кока используется также в традиционных целях.
en el Perú se utiliza también una pequeña parte de la producción de hoja de coca para fines tradicionales.

как говорит президент Моралес, кока это не то же, что кокаин.
dice el Presidente Morales, la coca no es cocaína.

В отличие от других запрещенных культур, таких как кока и опийный мак, каннабис возделывается самыми различными методами
A diferencia de otros cultivos ilícitos, como la hoja de coca y la adormidera, el cannabis se presta a diversos métodos de cultivo,

В 1999 году, по оценкам, кока выращивалась на 160 200 гектарах, а в 1998 году, до изменения методики,
En 1999, la superficie destinada al cultivo de coca se estimó en 160.200 hectáreas,

Июня 1502 года де Монтальво был свидетелем тайного брака, который был заключен в замке Кока( провинция Сеговия)
El 30 de junio de 1502 fue testigo en un matrimonio secreto celebrado en el Castillo de Coca entre María de Fonseca

Общая площадь земель, на которых культивируется кока, сократилась до 167 600 гектаров,
La superficie total dedicada al cultivo de la coca se redujo a 167.600 hectáreas,

наши люди увидят кого-то в общественном месте с номером 88 и не чувствуем, что это достойно" кока".
nuestra gente ve a alguien en público con una 88 que no sea digno de Kok.

Компании" Кока Кола компании"( ККК)
La Coca Cola Company(CCC)

Лишение свободы Карлоса Флорентино Молеро Кока является произвольным,
La privación de libertad de Carlos Florentino Molero Coca es arbitraria,