КОЛДУНЬЯ - перевод на Испанском

• bruja
• hechicera

Примеры использования Колдунья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорят, она колдунья.
Dicen que es una bruja.

Ээ… потому, что она колдунья.
Porque… es una bruja.

А почему она колдунья?
Entonces,¿por qué es una bruja?

Она колдунья.
Es una bruja.

Я думаю, мне повезло, что Эмили не колдунья.
Suerte que Emily no es maga.

Она же колдунья.
Es una bruja.

Она симпатичная колдунья.
Es una bruja joven y linda.

Потому что я колдунья.
Porque soy una bruja.

По-моему… вы колдунья.
Creo… que eres una bruja.

Что вы злая колдунья.
Que es una bruja asesina.

Это белая колдунья.
Es la Bruja Blanca.

Я видел, на что способна белая колдунья.
He visto lo que puede hacer la Bruja Blanca.

Ты колдунья.
Eres una bruja.

Он думает, что она колдунья.
Cree que es una bruja.

Она не такая увлекательная, как" Лев, колдунья и платяной шкаф", но все равно весьма неплохая.
El león, la bruja y el armario" es más ameno, pero es bueno.

Злая колдунья из моего королевства старается изо всех сил, чтобы разлучить меня с Авророй, моей любимой.
Una malvada hechicera de mi reino determinó hacer todo lo que estuviese en su poder para mantenerme apartado de Aurora, mi amor verdadero.

Что будет, когда колдунья Караба поймет, что шляпа не волшебная?
¿Qué ocurrirá cuando la Bruja se dé cuenta de que el sombrero no es mágico?

Колдунья, не могли бы вы заглянуть в магический кристалл и показать мне еще не родившуюся девочку?
Hechicera,¿puede utilizar sus poderes de clarividencia para enseñarme a una niña que aún no ha nacido?

Злая колдунья посмотрела своим единственным глазом
La malvada bruja miró con su único ojo

Но злая генетическая колдунья наложила заклятие на изобретателя… и принцесса получилась ростом по колено кузнечику.
Pero una maligna hechicera genética le echó una maldición al inventor tan potente, que la princesa era del tamaño de un saltamontes.