КОЛЕНОМ - перевод на Испанском

• rodilla

Примеры использования Коленом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня пару порезов под коленом.
Tengo un par debajo de mi rodilla.

Верно, верно, парень с коленом.
Es verdad, el hombre de la rodilla.

Я ушибся коленом.
Yo me lastimé la rodilla.

Что у вас с коленом?
¿Qué le pasó a tu rodilla?

Ладно. Что случилось с коленом?
Bien.¿Entonces qué le pasó a su rodilla?

Чуть не пришлось дать ему коленом в пах.
Casi tuve que darte con la rodilla en el ingle.

Режь под коленом.
Ten. Córtala en la articulación de la rodilla.

Осторожнее с коленом.
Ten cuidado con tu rodilla.

Или призрак со ржавым коленом?
O un fantasma con la rodilla oxidada?

Делькампо ударил коленом в лицо настолько сильно,
Delcampo le golpeó la cara con la rodilla lo suficientemente fuerte

давил своим коленом мне на шею и держал мою голову так, чтобы я не могла закрыть рот.
puso su rodilla detrás de mi cuello, y me agarró la cabeza de forma que no podía cerrar la boca.

А сейчас с твоим коленом и вашей восхитительном малышкой,
Y ahora con tu rodilla, y tu encantadora niñita,

Это чудовище, которое врачи называют коленом. Я не знала об этой проблеме еще три дня назад.
Esta monstuosidad que los doctores llaman rodilla que no sabía que era un problema hasta hace tres días.

его прошлые проблемы со спиной и коленом уменьшились.
sus antiguos problemas de espalda y rodilla han mejorado.

мы сделаем с ним то, что ты сделал с моим коленом.
haremos con él lo que le hiciste a mi rodilla.

второй- черный у белого парня были проблемы с коленом, и поэтому он прихрамывал.
el otro era blanco, el tipo blanco tenía un problema en la rodilla que lo hacía caminar con cojera.

А как ты собираешься работать на ферме с коленом цвета помидора?
¿Y cómo vas a trabajar tú en la granja con una rodilla del color de un tamarillo?

Уход: держите ногу лошади рукой и коленом, направьте копыто вверх.
Mantenimiento de cascos. Sujete la pata del caballo con las manos y las rodillas y levante el casco.

Травма в левом подреберье означает, что кто-то прижал ее коленом и в таком положении левой рукой вырезал у нее на языке свастику.
El traumatismo en el costado izquierdo indica que alguien estuvo de rodillas sobre ella, usando la mano izquierda para gravar la esvástica en la lengua, así.

разобьет мне челюсть коленом!
me rompa la cara con la rodilla!