Примеры использования Колесики на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
не садись на кресло на колесиках, пока не закрепишь колесики.
nunca te sientes encima Колесики заговора вертелись,
С колесиками на обуви.
На доске с колесиками.
Una tabla con ruedas.Такое ощущение, что у меня огромный внедорожник с колесиками от велосипеда.
Es como tener un vehículo deportivo andando con rueditas de bicicleta.Гадюшник с колесиками сюда.
La ratonera con ruedas para acá.На Рождество я хочу блестящий розовый велосипед с колесиками.
De regalo de Navidad quiero una Bici Twinkle rosa con rueditas.На колесиках.
Va sobre ruedas.Не умеешь кататься на велосипеде без колесиков поддержки?
¿No sabes andar en bici sin rueditas?Идея в том… чтобы ходить, как будто ваши ноги на колесиках.
La idea… es avanzar si todo va sobre ruedas.Даже медведи катаются на велосипеде без колесиков поддержки, Лесли.
Hasta los osos saben andar en bici sin rueditas, Leslie.Он как новорожденный теленок на колесиках.
Es como un recién nacido sobre ruedas.Чем он интересуется, так это ботинками с колесиками.
Por lo que está preocupado es por zapatos con ruedas.Минус кресло на колесиках.
Sin la silla de ruedas.( рави) Ты починила мое кресло на колесиках?
¿Has arreglado las ruedas de mi silla?Я начал с установки колесиков на мое кресло.
He empezado por ponerle ruedas a mi silla.Беспроводный Джо был ничем иным, как запрограммированная бита на колесиках.
Inalámbrico Joe sólo era un bate programable sobre ruedas.Это просто невозможно на этих колесиках.
Esto es imposible con estas ruedas.Я считал, что женщин перевозили в чемодане на колесиках.
Pensaba que las víctimas femeninas eran transportadas en una maleta de ruedas.А остальное пусть положат в неприметные чемоданы с колесиками и выдвижными ручками.
Y ahora el resto: Un avión con maletas comunes, esas con ruedas y manija.
