КОЛЕСОМ - перевод на Испанском

• rueda
• neumático
• volante

Примеры использования Колесом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Череп жертвы был раздавлен колесом.
El cráneo de la víctima fue aplastado por un neumático.

Ты знаком с Рутинным Колесом?
¿Estás familiarizado con la rueda de tareas?

Он рядом с чертовым колесом.
Está por la rueda de la fortuna.

Кто давит бабочку колесом?
¿Quién tortura a una mariposa en la rueda?

Человек на велосипеде с одним колесом.
Si es un hombre que va con una bicicleta de una rueda.

Циклическая прокрутка вкладок колесом мыши.
Recorrer las solapas con la rueda del ratón.

Сакс всегда будет тем скрипучим колесом, которое рвет иэтот мир будет для него лучшим местом.
Sachs será siempre una rueda crujiente que ruje… y el mundo se beneficiará de ello.

Мама с колесом вернется не скоро, так что расскажу- ка я вам дальше.
Tu mamá tardará en volver con el neumático así que seguiré con mi relato.

куча параметров я могу управлять каждым колесом, и все тут отображается.
las cargas de los parámetros Puedo jugar con, cada rueda se controla sola.

мы будем заново изобретать колесо, в итоге останемся с колесом квадратным.
intentamos reinventar la rueda, Amigo, vamos a acabar con una rueda cuadrada.

на велосипеде с проколотым колесом.
iba descalzo en una bicicleta, con un neumático pinchado.

На 16 марта 2006 года, JPL объявило, что у« Спирита» начались проблемы с правым передним колесом, вскоре оно вообще перестало работать.
El 16 de marzo de 2006 el JPL anunció que la rueda delantera del Spirit había dejado de funcionar.

так он не дает мне спать и всю ночь скрипит своим проклятым колесом.
me tuvo despierta toda la noche corriendo en esa rechinante y condenada rueda.

завязать шнурок, тогда и прикрепишь это над колесом.
entonces pegas esto dentro del hueco de la rueda.

на веки вечные связанн Серебряным Колесом.
por el Teine Diaga, ligada a la Rueda Plateada por toda la Eternidad.

Ну по большей части я замечал ее, но потом произошел случай со спущенным колесом.
Más bien yo la había visto, pero entonces pasó lo de la rueda pinchada.

вы берете Jag с запасным колесом, ваш багажник выглядит вот так.
usted compra su Jag con una rueda de repuesto, esto es lo que el arranque se parece.

наехал на ПТр мину, которая взорвалась под правым задним колесом.
detonar una mina AV, que explotó bajo la rueda trasera derecha.

автоматическая коробка, но за колесом.
pero detrás del volante.

Первые машины, оборудованные запасным колесом и шиной- модель Rambler( англ.) компании Thomas B. Jeffery Company.
El primero en equipar coches con un repuesto de rueda y neumático fue la empresa de Thomas B. Jeffery en sus Rambler.