КОЛЕСОМ - перевод на Чешском

• kolem
• kolo u vozu
• kolečkem
• kolo
• kola
• pneumatikou

Примеры использования Колесом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я немного побуду третьим колесом?
vám chvilku dělala třetí kolo?

Я так часто в жизни бывал третьим колесом.
Taky jsem byl třetí kolo několikrát v mém životě.

Абразив подается турбинным колесом или струей сжатого воздуха через сопла.
Otryskávající médium je poháněno buď koly turbíny nebo stlačeným vzduchem skrz trysky.

С колесом- нет.
Ne proti kolu.

Не хочу быть третьим колесом.
Nechci být třetí kolečko.

Позднее была добавлена поддержка мыши с бо́льшим числом кнопок и колесом.
Rovněž přidala podporu pravého tlačítka myši a rolovacího kolečka.

Ключи над колесом?
Klíčky jsou položená na kole?

Ты не засрешь мне весь бизнес своим… своим глупым Колесом.
Nebudeš mi kazit obchod tím tvým… hloupým kolem.

За колесом!
Za volantem!

А я колесом свою жену в Вислу отправил.
A já jsem na trakaři svojí ľenu k Visle dovez.

Я должна измерить расстояние между колесом и поребриком.
Musím změřit vzdálenost mezi pneumatikami a obrubníkem.

Кто давит бабочку колесом?
Kdo láme motýla v kole?

одним запасным колесом, ножками для оставления,
rezervním kolem, odstavnými nohami,

я переехал его задним колесом.
já ho přejel zadním kolem.

она не чувствовала себя третьим колесом.
aby se necítila jako třetí kolo u vozu.

обнаружили ее частички под колесом машины Джая.
Na základě zbytků bomby, které našli pod Jaiovým kolem.

Может… все годы, когда я был третьим колесом, вели к этому, к этому шансу.
Možná, že všechny ty roky, kdy jsem byl páté kolo u vozu, k tomu vedly. Byla to má šance.

Колесо, соединенное с ведущим валом, называется насосным колесом, а колесо, соединенное с ведомым валом, называется турбинным колесом.
Kolo, které je roztáčeno vnější silou, se nazývá hnací kolo, kolo, které je roztáčen hnacím kolem, se nazývá hnané kolo.

включая стопроцентную динамическую балансировку колеса компрессора и вала с колесом турбины.
včetně stoprocentního dynamického vyvážení kola kompresoru a hřídele s kolem turbíny.

притворившись колесом.
nezamaskoval se jako kolo.