VOLANTEM - перевод на Русском

• рулем
• баранкой
• колесах
• машине
• руль
• руля

Примеры использования Volantem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jste nevyměnil elektronické identifikační číslo za volantem.
потому что ты не сменил электронный номер за рулевым колесом.

To je horší než alkohol za volantem.
Даже хуже, чем пьяной за руль сесть!

Agrese za volantem a superschopnosti.
Вспышка гнева на дороге и суперсилы.

Je to v podstatě Sodoma a Gomora s volantem.
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом.

Sedím za volantem celou cestu z Brainerdu,
Я тут потею за рулем всю дорогу из вонючего Брайнерда,

Získat uvnitř arény za volantem této úžasné ATV
Получить внутри арены за рулем этой удивительной ATV

určitě seděl za volantem.
ваш человек определенно был в машине.

Ne, nemůžu. Nemůžu se dívat na to skvělé auto s volantem, co se zasekne, pokud s ním nezakvrdláte.
Не могу смотреть на эту потрясающую машину с рулем, которое разблокируется, когда его немного потрясут.

Otáčí volantem na obě strany a teď hodně rychle projíždí zatáčkou.
Он поворачивает руль в одну сторону и затем в другую, и сейчас он проходит поворот очень быстро.

ale nezapomínejte, že za volantem seděl James!
не стоит забывать, что за рулем сидел Джеймс!

Vím, že jsme nasadili laťku, tak nepijte za volantem, nebo si zabijete taťku.
Знаю, вам грустно слегонца, но не садитесь спьяну за руль. Можете сбить своего отца.

které se otáčejí při otáčení volantem?
поворачивающиеся в сторону поворота руля?

bys nebyl s ním za volantem, když umřel.
тебя не было там с ним за рулем, когда он умер.

jsem seděl za volantem.
когда я сел за руль.

sebemenší pohnutí volantem způsobí okamžitou změnu směru.
то есть малейшее движение руля вызывает незамедлительный рывок в ту или иную сторону.

jak se otec Paul v době nehody ocitl za volantem.
я просто хочу, чтоб ты поняла Отец Пол был за рулем во время аварии.

který seděl za volantem nového Aston Martina Vanquish.
который был за рулем нового Aston Martin Vanqiush.

kdo je důvod za volantem obrovského veřejného dopravního prostředku.
кто является причиной за рулем огромного общественного транспортного средства.

jeden v blízkosti centra malého amatérského fotografování za volantem jel domů.
близкие к центру небольшой любительской фотографии за рулем поехал домой.

mé auto sjelo pozadu z příjezdové cesty, s naší jedenáctiletou dcerou za volantem.
моя машина скатилась вниз на дорогу с нашей 11- летней дочерью за рулем.