КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ - перевод на Испанском

• coleccionistas

Примеры использования Коллекционеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коллекционеры в среднем имеют три тысячи триста двенадцать комиксов,
El coleccionista medio tiene 3.312 comics

В течение 200 лет картину искали коллекционеры, жаждали самые великие
Por 200 años, la pintura fue buscada por coleccionistas… deseada por los poderosos

Коллекционеры думают, у них эксклюзив, а Марко продает кучу копий одной
Los coleccionistas piensan que están obteniendo algo único

Коллекционеры обид видят себя судьями
La injusticia colectores visualizarse a sí mismos

торговля растениями связана с организованной преступностью, хотя основной ее объем организуют коллекционеры или специалисты.
bien coordinado en su mayor parte por coleccionistas o especialistas, se vincula en algunos casos con la delincuencia organizada.

Пистолеты: длинноствольный 22, лугер 6. 35, 7. 65, 7. 65( коллекционеры или официальные лица).
Pistolas: 22 largo, 6.35, 7.65, 7.65 Luger(superiores a coleccionistas u oficiales).

Южную Америку, благодаря чему коллекционеры собирали редкие экземпляры.
a Sudamérica obteniendo recolectores que lo proveían de raros especímenes.

Но я думаю, единственный человек, которого по-настоящему впечатляют коллекционеры пластинок, это другой коллекционер пластинок.
Pero supongo que el único impresionado por los coleccionistas de discos aquí es otro coleccionista de discos.

Во многих печатных изданиях говорилось о том, что комиксы- хорошее вложение денег, из-за чего вскоре коллекционеры начали скупать большое количество комиксов, предполагая, что они станут ценными в будущем.
Los periódicos importantes publicaron informes asegurando que los cómics eran buenas inversiones financieras y pronto los coleccionistas empezaron a comprar masivas cantidades de cómics que pensaban serían valiosos en el futuro.

Коммерческие коллекционеры ископаемых пытаются превратить государственные земли Соединенных Штатов- национальные парки
Los recolectores comerciales de fósiles están intentando comprar tierras públicas en EU-parques nacionales

покупательские привычки ее клиентов изменились, поскольку посетители и коллекционеры марок Организации Объединенных Наций во всем мире сократили объем своих дискреционных закупок по сравнению с предыдущими годами.
su base de clientes, los hábitos de consumo de esos clientes han cambiado, ya que las compras discrecionales de los visitantes y los coleccionistas de sellos de las Naciones Unidas de todo el mundo han disminuido en relación con los años precedentes.

но историки и коллекционеры говорят, что коммерческое название не случайно, напротив,
sin embargo historiadores y coleccionistas aseguran que el nombre comercial no es ninguna casualidad,

Выкупил ее у коллекционеров из Техаса пару месяцев назад.
Se la compré a un coleccionista de Texas hace un par de meses.

Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов.
Es la cúspide de mi carrera de coleccionista de instrumentos musicales y automáticos.

Я был большим коллекционером пластинок- пластинки не уцелели.
Fui un gran coleccionista de discos de vinilo-- los discos no lo lograron.

Я знаю коллекционера, который ищет работы Кита Харинга.
Conozco un coleccionista que tiene un Keith Haring que estaba mirando de.

Ярому коллекционеру, явно заинтересованному в этом деле.
Un ávido coleccionista, muy interesado en el caso.

Но как насчет профессионального коллекционера, Тоша Уокера?
¿Pero qué hay de nuestro coleccionista profesional, Tosh Walker?

Коллекционеров книг с обсессивно- компульсивным расстройством.
Un coleccionista de libros con un trastorno obsesivo-compulsivo.

Галерея в Литл Хейдоке привезла ценный экспонат от парижского коллекционера.
A la galería en Little Haydock se le prestó un valioso artículo de un coleccionista en París.