КОМАНДОРА - перевод на Испанском

• comandante
• comodoro
• capitán
• del comendador

Примеры использования Командора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хоть у меня и Рыцаря- Командора были расхождения… я не могу поверить,
Es cierto que el Caballero Comandante y yo tenemos nuestras diferencias,

Я назвал его Райкер в честь командора Вильяма Т. Райкера из Стартрека- новое поколение.
Lo llamo"El Riker", En honor al Comandante William T. Riker de"Star Trek- La Próxima Generación".

Ты же понимаешь, что как Око, ты, в основном, будешь докладывать о действиях собственного Командора, Фреда Уотерфорда.
Comprendes que, como Ojo, informarás, sobre todo, sobre de tu propio comandante, Fred Waterford.

мы бы сделалали несколько фотографий вас и командора.
sacaríamos unas fotos de usted… y el comandante.

что" три" может означать количество знаков различия на форме командора Райкера.
tres se refería al número de galones del uniforme del comandante Riker.

Августа 2015 года Клайв Оуэн подписался в фильме на роль командора Аруна Филитта.
El 19 de agosto de 2015, Clive Owen firmó para interpretar al comandante Arün Filitt.

Сегодня восемь дней со дня гибели Президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и пять дней, как командора Синклера отозвали на Землю без объяснения причин.
Ya hace 8 días de la muerte del Presidente de la Alianza Terrestre Luis Santiago… y 5 días desde que el comandante Sinclair fuera requerido a La Tierra sin explicación.

меня,… Доктора Франклина и командора Синклера.
yo el doctor Franklin y el comandante Sinclair.

вашего мужа с новой должностью начальника штаба… поздравление от командора Алленфорда.
Jefe del Gabinete… con los respetos del Comandante Allenford.

Раз месяц, в фертильные дни Служанке следует лечь между ног Жены Командора.
Una vez al mes en los días fértiles la Criada yacerá entre las piernas de la mujer del comandante.

база под началом командора Миллингтона используется для прослушивания
liderada por el comandante Millington, está siendo utilizada

В 1989 году он был удостоен звания Командора Ордена Академических пальм Франции( Commander of the l' Ordre des Palmes Académiques), самого высокого уровня академической чести, предоставляемого французским правительством.
En 1989 fue investido como comandante de la Orden de las Palmas Académicas, el nivel más alto del honor académico otorgado por el gobierno francés.

Командор хочет, чтобы ты принесла еще апельсинов,
El Comandante quiere que le traigas más naranjas,

Командор желает, чтобы Накки красовался рядом с этим ебанным гризли.
El Comodoro quiere a Nucky junto a ese jodido oso gris.

Я сообщу Командору, что вы здесь.
Le avisaré al Comandante que están aquí. Gracias.

Вы, командор Мендес и капитан Кристофер Пайк.
Usted, el Comodoro Méndez, y el Capitán Christopher Pike.

Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.
El comandante Guthrie se ha acostado con sus últimas dos Criadas, según su Marta.

Командору МакГарретту нужна твоя помощь.
El Capitán McGarrett necesita de tu ayuda.

Командору Мендесу.
Comodoro Méndez.

Если командор посмотрит повнимательнее… на номер на хвосте.
Si el comandante mira más de cerca… la numeración de la cola.