Примеры использования Командора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы использовать боевой клич, сначала выберите Командора, а затем щелкните левой кнопкой мыши значок способности« Боевой клич».
To use Battle Cry, first select the Force Commander, then left-click on the Battle Cry ability icon.меня,… Доктора Франклина и командора Синклера.
me Dr. Franklin and Commander Sinclair.После переезда Хаяси Тадаакиры в Дзедзай княжество оказалось в стратегически важной позиции в связи с появлением командора Мэтью Перри
After Hayashi Tadaakira's relocation of the domain seat from Kaibuchi to Jōzai, the domain found itself in a strategic location with the arrival of Commodore Matthew C. PerryА сейчас, с большим удовольствием, предствляю вам последнего командора Звездного Крейсера Галактика, командора Адаму.
And now it is my great pleasure to introduce the last Commander of the Battlestar Galactica, Commander Adama.Округ Перри был образован 18 декабря 1840 года и получил свое название в честь героя морских сражений англо-американской войны 1812, командора Оливера Хазарда Перри.
The county was formed on December 18, 1840, and named for Commodore Oliver Hazard Perry, naval hero in the War of 1812.все первые лейтенанты были повышены в звании до командора.
rear-admiral of the blue, while all first-lieutenants were advanced to commander.В своем письме они также давали высокую оценку энергии и способностям командора Эдварда Тревиса.
In the letter, there was praise for the'energy and foresight' of Commander Edward Travis.В 1975 году Рут Керк было присвоено звание Дамы командора ордена Британской империи.
In 1975 Ruth Kirk was named Dame Commander of the Order of the British Empire DBE.В 1989 году он был удостоен звания Командора Ордена Академических пальм Франции( Commander of the l' Ordre des Palmes Académiques), самого высокого уровня академической чести, предоставляемого французским правительством.
In 1989 he was inducted as a Commander of the l'Ordre des Palmes Académiques, the highest level of the academic honor given out by the French government.присудил ему Крест командора ордена Почетного легиона в 1804 году
awarded him the Commander's Cross of the Légion d'Honneur in 1804В 2000 году Боуи отказался от британской награды Командора Британской империи,
In 1988, Bennett declined В 1964 году был удостоен звания командора ордена Британской империи,
He was made a Commander of the Order of the British Empire in 1964своего господина Дон Жуана, который проник в комнату Донны Анны, дочери Командора.
who has slipped clandestinely into но перед рангом Командора или низших.
but before those with the rank of Commander or lower.быстро достиг степени командора востока.
Во время визита короля Эдуарда VII в Ирландию Уилсон был награжден званием Рыцаря- командора Королевского Викторианского ордена 11 августа 1903 года.
On the occasion of King Edward VII's visit to the island the following year, he was made a Commander of the Royal Victorian Order(CVO) on 21 April 1903.Начиная с 22 апреля к экспедиции присоединились четыре военных корабля Королевского флота под командованием командора Уоррена, которые получили официальные приказы помочь экспедиции.
Starting on 22 April the expedition was joined by four Royal Navy warships under the command of Commodore Warren, who received orders(issued in January, but not received until after his previous refusal) to assist the expedition.Награжден, среди прочего, французским орденом Почетного легиона( степень командора), итальянским орденом Большого креста( степень командора), орденом" За заслуги" Федеративной Республики Германии( с большим крестом)
Among other decorations, has been awarded the French Legion женитьбы на Леди Сибилле, получил чин командора стражи, который восстановили по этому случаю,
was given the resurrected rank of Commander, putting him in charge В 1955 году удостоен звания командора королевского норвежского Ордена Святого Олафа,
Heiberg was decorated as a Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav,
