TO COMMANDER - перевод на Русском

• до командира
• командующий
• командором
• до коммандера
• до командора

Примеры использования To commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoted to commander on 30 June 1893, he transferred to the Admiralty as a torpedo specialist in the Directorate of Naval Ordnance.
Июня 1893 года он получил звание коммандера и в качестве специалиста по торпедам был переведен в Управление военно-морской артиллерии Адмиралтейства.

Promoted to commander on 18 September 1873, he became second-in-command in the new steam frigate HMS Raleigh in January 1874.
Сентября 1873 года он получил звание коммандера, в январе 1874 года был назначен старшим помощником командира корабля Джорджа Трайона на новый пароходофрегат HMS Raleigh.

I would like to ask my colleague Valeriya Korableva to give the floor to commander of Crimea's Berkut riot police Yury Abisov. Go ahead, please.
Я попрошу мою коллегу Валерию Кораблеву дать слово командиру крымского« Беркута» Юрию Абисову. Пожалуйста.

the pair of you are going to be turned over to Commander Drake.
здесь случилось, до правды, вы вдвоем попадете к коммандеру Дрейку.

where he was an assistant to commander of an officers training unit in Irkutsk.
где назначается командиром учебного подразделения школы командиров в Иркутске.

initially as lieutenant, but promoted to commander a few months later.
несколько месяцев спустя Ян получил звание коммандера.

during which time he was promoted to commander.
в это время он получил звание коммандера.

during which time he was further promoted to commander on 1 December 1924.
военно-морским атташе в Великобритании, 1 декабря 1924 года был произведен в коммандеры.

the submarine HMS Walrus from January 1961 and was promoted to commander on 31 December.
лодкой HMS Walrus( S08), а 31 декабря 1961 года ему было присвоено звание коммандера.

Hayes was promoted to commander and in 1802 became a post captain.
был произведен в коммандеры, а в 1802 стал полным капитаном.

was promoted to Commander in 1870 and received the Grand Cross in 1893.
в 1870 году стал его коммандором, а в 1893 году был награжден Большим Крестом.

He was promoted to the rank of lieutenant on 14 December 1887, and to commander on 1 January 1889.
Поступил на службу в Королевский военно-морской флот, стал лейтенантом 14 декабря 1887 года и коммандером 1 января 1889 года.

the story I hear is that you… kicked him off the streets and promoted him to Commander of Mops and Brooms.
ты… вышвырнула его с реальной работы на улицах и назначила Командиром Швабр и Веников.

President of the Republic of Guatemala, and to Commander Rolando Moran,
президент Республики Гватемала, и командующий Роландо Моран,

in July 1886 he was promoted to Commander of the Légion d'honneur; and in 1889 he was decorated
офицером ордена Почетного легиона; в июле 1886 года- командором ордена Почетного легиона;

Following his promotion to Commander in 1855, he married
После повышения до коммандера в 1855 году женился

he was promoted to commander of the royal escort cavalry,
он был назначен командующим королевской кавалерии,

According to Commander of the Strategic Missile Forces Nikolai Solovtsov,
Из них менее 10%- новые. По данным командующего РВСН Николая Соловцова, в настоящее время

He rejoined the staff of HMS Excellent in January 1952 and, having been promoted to commander on 31 December 1952,
В январе 1952 года вернулся в штат HMS Excellent и назначен коммандером 31 декабря 1952 года,

He was promoted to commander and made aide-de-camp of Crown Prince Oscar,
Позже получил звание коммандера и стал адъютантом наследного принца Оскара,