КОМАНДУЮЩИЙ - перевод на Английском

• commander
• chief
• OC
• commanders

Примеры использования Командующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командующий Силами занимает должность уровня помощника Генерального секретаря.
The Force Commander post is at the Assistant Secretary-General level.

Командующий силами, Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК) с/.
Force Commander, United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) c/.

Командующий силами работает в тесном сотрудничестве с гуманитарными организациями.
The Force Commander is working in close collaboration with humanitarian organizations.

Генерал Бернар Жанвье Командующий силами театра действий, Миротворческие силы Организации Объединенных Наций.
General Bernard Janvier Theatre Force Commander, United Nations Peace Forces.

Генерал Валерий Каменский, командующий противовоздушной обороной Дальневосточного военного округа.
General Valery Kamensky, Commander of Far East Military District Air Defense Forces.

Виктория, Гуадалупе- командующий повстанческой армией,
Guadalupe Victoria: Commander of the insurgent army

Военный компонент возглавляет командующий Силами бригадный генерал Ове Стремберг Норвегия.
The military component is headed by the Force Commander, Brigadier-General Ove Strømberg Norway.

Командующий Силами, Д1.
Force Commander, D-1.

герцог Гандии, командующий папской армией.
Duke of Gandia, commander of the papal army.

Бывший глава администрации Елисейского Дворца и командующий Силами спецназа в Сирии.
Ex-Chief of Staff for the Elysée and commander of the Special Forces in Syria.

На этом совещании присутствовали также мой Специальный представитель и командующий силами.
The meeting was also attended by my Special Representative and the Force Commander.

Генерал Готтард Хейнрици( Gotthard Heinrici) 20 марта был назначен Гитлером как командующий группой армий« Висла».
General Gotthard Heinrici replaced Heinrich Himmler as commander of Army Group Vistula on 20 March.

Я командующий Бенджамин Сиско.
I'm Commander Benjamin Sisko.

Командующий ЮНИСФА.
UNISFA Force Commander.

Я Командующий, Лив.
I'm command, Liv.

Командующий лишь спасал собственную репутацию.
The commander was just saving his own reputation.

Я командующий этой станцией.
I'm commander of this station.

Позднее командующий НПТЛ дал согласие на оперативное развертывание ГБР.
The PNTL General Commander agreed subsequently to the active deployment of UIR.

Но я- командующий Звездного Флота, так что я не нарушаю правила.
But I am Commander, Starfleet, so I don't break rules.

Командующий Резервной армией.
He's the commander of the Reserve Army.