FORMER COMMANDER - перевод на Русском

• бывший командир
• бывший командующий
• бывшего начальника
• бывшего командира
• бывшего командующего
• бывшим командиром
• бывшим командующим

Примеры использования Former commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

The long awaited trial of Ratko Mladic, former commander of the Army of the Republika Srpska, started on 16 May.
Мая началось давно ожидаемое разбирательство по делу Младко Радича, бывшего командующего Армией Республики Сербской.

Former commander of the Red Army Konstantin Vorontsov is appointed chief of criminal investigation in a small provincial town.
Бывший командир РККА Константин Воронцов назначен начальником уголовного розыска небольшого губернского городка.

Former commander of the armed forces of Australia, Lieutenant General Patrick Leahy said that its important to prohibit the entry
Бывший командующий вооруженными силами Австралии генерал-лейтенант Патрик Лихи заявил о необходимости запретить въезд в страну сирийцам,

Janos Slynt was a former Commander of the City Watch in King's Landing
Янос Слинт является бывшим командующим городской стражей в Королевской Гавани

Rather, he is"Mishka," the former commander of an Arrow Cross death squad.
Скорее всего, он является« Мишкой», бывшим командиром эскадрона смерти фашистской и расистской партии« Скрещенные стрелы Венгрии».

delivered Judgement in the case of The Prosecutor v. Ildephonse Hategekimana, former commander of Ngoma Military Camp.
Масанче вынесла приговор по делу Обвинитель против Ильдефонса Хатегекиманы, бывшего командующего военным лагерем Нгома.

The 1st Regiment was commanded by Major Pranas Puodžiūnas, former commander of the 4th police battalion,
М полком командовали бывший командир 4- го батальона шуцманшафта майор Пранас Пуоджюнас,

Admiral Eduard Baltin, former commander of the Black Sea Fleet, sent a letter to the Russian president and proposed to build the main base of the Black Sea fleet near Anapa.
Бывший командующий Черноморским флотом адмирал Эдуард Балтин направил письмо президенту России с предложением о строительстве новой главной базы флота в районе Соленых озер близ Анапы.

Also appearing in the game are Big Boss, the renegade former commander of FOXHOUND, and Grey Fox("Gray Fox" in later versions),
В игре также вновь появляются Биг Босс, бывший командир FOXHOUND, предавший Снейка, и Грей Фокс,

Admiral Vladimir Komoedov, former Commander of the Black Sea Fleet is more frank and straightforward.
А бывший командующий Черноморским флотом адмирал Владимир Комоедов здесь еще более категоричен и прямолинеен.

The president stressed that Roman Dumbadze, former commander of the Batumi brigade will be added on the wanted list and"his photos will be hanged out in all Georgian regions and on trees.
Президент подчеркнул, что бывший командир батумской бригады Роман Думбадзе будет объявлен в розыск и" его фотографии будут развешены во всех регионах Грузии на деревьях".

For instance, FARDC Major Abdou Matata Panda, former commander of the 121st Mayi-Mayi Brigade and now based in Lubarika(Ruzizi plain)
Так, например, закон об амнистии может использовать с пользой для себя майор ВСДРК Абду Матата Панда, бывший командующий 121- й бригадой майи- майи,

However, Srebrenica's former commander, Naser Orić, had assembled a company of volunteers on Federation territory.
Однако бывший командир из Сребреницы Насер Орич сформировал на территории Федерации роту добровольцев.

former Chief of Staff of UPDF and former commander of military operations in the Democratic Republic of the Congo.
бывший начальник штаба НСОУ и бывший командующий военными операциями в Демократической Республике Конго.

Aloys Ntabakuze, the former commander of a para-commando battalion of the Rwandan army at Kanombe Camp in Kigali,
Алоис Нтабакузе, бывший командир воздушно-десантного батальона руандийских сухопутных сил в лагере Каномбе в Кигали,

Mr. Mahmad Dost, the former commander of the Kabul garrison, was abducted from his house and killed.
Точно так же неизвестными был похищен из своего дома и убит бывший командующий кабульским гарнизоном г-н Махмад Дост.

The former commander of the Karatau squad also came to the feast, not with empty hands,
Бывшие командиры каратауского отряда так же пришли на праздник не с пустыми руками,

has once again suggested the former commander of his bodyguards tormented with tortures to renounce the Christ.
еще раз предложил истерзанному пытками бывшему командиру его телохранителей отречься от Христа.

where united and moved together and veterans, former commander of the group, the management of the branch
где в едином строю собрались и ветераны, бывшие командиры отряда, руководство филиала

Branislav Kusljic, lieutenant-commander, former commander of'Alfa Centre',
Бранислав Кузлич, лейтенант- коммандер, бывший командир центра" Альфа",