Examples of using Former commander in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Georgia on behalf of Badri Zarandia, a former commander of the pro-Gamsakhurdia troops,
El Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno de Georgia en nombre de Badri Zarandia, ex comandante de las tropas de Gamsajurdia,There are reports of child recruitment by Colonel Abdou Panda, former commander of the 121st Mai-Mai brigade based in Lubarika, Ruzizi Plain, South Kivu.
Se tiene noticia del reclutamiento de niños por parte del Coronel Abdou Panda, antiguo comandante de la 121ª brigada Mai-Mai con base en Lubarika, en la llanura del Ruzizi Kivu del Sur.Khalil Brayez, former commander of the Air Force and author of numerous books,
Khalil Brayez, ex comandante del ejército del aireThe author of the slogan- a former commander of one of the illegal units,
El Sr. V. Smir, autor de la consigna y antiguo comandante de una de las formaciones militares ilegales,For example, Toran Bahadur Singh, former commander of the 10th Brigade,
Por ejemplo, Toran Bahadur Singh, anterior comandante de la décima brigada,Among the limited positive developments were the arrest, on 7 February, of Mathieu Ngudjolo, former commander of FNI, and his transfer to the International Criminal Court to face charges of war crimes
Entre los escasos avances positivos se cuentan la detención el 7 de febrero de Mathieu Ngudjolo, ex Comandante del FNI, y su traslado a la Corte Penal Internacional, acusado de crímenes de guerraOne former commander told the Group that any admission on the part of ONLF of a relationship with Al-Shabaab would discredit ONLF
Un excomandante dijo al Grupo que la admisión por parte del FNLO de una vinculación con Al-Shabaab,General Herman Mantiri, the former commander of the occupying army in East Timor,
El General Herman Mantiri, el antiguo comandante del ejército de ocupación en Timor Oriental,Galloway, former commander of the Bahrain base at the time of the incidents in question, was scolded for not acting quickly
Galloway, anterior comandante de la base de Baréin en la época de los incidentes en cuestión fue reprendido por no actuar rápidaIvan Čermak, former Commander of the Knin Garrison and Mladen Markač, former Commander of the Special Police of the Croatian Ministry of the Interior and Assistant Minister of Interior.
Ivan Ćermak, ex comandante de la guarnición Ivin, y Mladen Markač, ex comandante de la policía especial del Ministerio del Interior de Croacia y Ministro Adjunto del Interior.In 46 BC Caesar lost perhaps as much as a third of his army when his former commander Titus Labienus,
En 46 a. C., César perdió quizás un tercio de su ejército cuando su anterior comandante, Tito Labieno, que había huidoHowever, Liu Mingchuan, a former commander of the Huai Army,
Aun así, Liu Mingchuan, un antiguo comandante de la armada Huai,replacing the former commander, Gotthard Heinrici,
namely former commander of the Netherlands battalion of the United Nations Protection Force(UNPROFOR), Colonel Thomas Karremans.
a saber, el ex comandante del Batallón de los Países Bajos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR), Coronel Thomas Karremans.relying on the protection of Colonel Graff, the former commander of that school, now Minister of Colonization.
bajo la protección del Coronel Graff, su antiguo comandante, y ahora Ministro de Colonización.Jesus Rafael Suarez Chourio is the General Commander of Venezuela's Bolivarian Army and the former Commander of Venezuela's Central Integral Strategic Defense Region of Venezuela's National Armed Forces.
Jesús Rafael Suárez Chourio es el comandante general del Ejército Bolivariano de Venezuela y ex-comandante de la Región de Defensa Estratégica Integral Central de Venezuela de las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela.Sergio Jose Rivero Marcano is the Commander General of Venezuela's Bolivarian National Guard and the former Commander of the East Integral Strategic Defense Region of Venezuela's National Armed Forces.
Sergio José Rivero Marcano es el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela y ex-comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral del Este de las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela.Franklin Horacio Garcia Duque is the former National Director of the Bolivarian National Police and the former Commander of the West Integral Strategic Defense Region of Venezuela's National Armed Forces.
Franklin Horacio García Duque es el ex-director de la Policía Nacional Bolivariana y ex-comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidental de las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela.The most significant case was the second attempted arbitrary execution on 19 May, of María Marta Valladares, the former Commander Nidia Díaz of the Partido Revolucionario de los Trabajadores de Centroamérica(PTRC)-FMLN and now.
El caso de mayor relevancia ha sido la segunda tentativa de ejecución arbitraria en contra de María Marta Valladares, ex-comandante Nidia Díaz del PRTC-FMLN y actual diputada en la Asamblea Legislativa, ocurrida el 19 de mayo.who was even seen at Rubare with former Colonel Baudouin Ngaruye former commander of the 83rd Sector of the FARDC in the territory of Masisi.
quien fue visto en Rubare junto al ex-Coronel Baudouin Ngaruye ex-Comandante del 83º sector de las FARDC en el territorio de Masisi.
