FORMER COMMANDER in Romanian translation

• fostul comandant
• fostului comandant
• fostul commandant
• fost comandant

Examples of using Former commander in English and their translations into Romanian

Ulemek, a former commander of the Serbian secret police special unit, the Red Berets,
Ulemek, fostul comandant al unităţii speciale a poliţiei secrete sârbe Beretele Roşii,

At the order of former commander of Special Operations Unit of Yugoslavias secret police,
Din ordinul fostului comandant al Unității de Operațiuni Speciale a securității iugoslave,

Yugoslav Army Chief of staff General Nebojsa Pavkovic(right) and former Commander of Yugoslav Third Army General Vladimir Lazarevic were among four ex-generals indicted in 2003 for war crimes in Kosovo.[Getty Images].
Şeful Statului Major al Armatei Iugoslave, Generalul Nebojsa Pavkovic(dreapta), şi fostul Comandant al Armatei a Treia Iugoslave, Generalul Vladimir Lazarevic, s-au aflat printre cei patru foşti generali inculpaţi în 2003 pentru crime de război comise în Kosovo.[Getty Images].

The former commander of the former labor colony from Periprava, colonel(r)
În prezent se derulează şi judecarea pe fond în cazul fostului comandant al Coloniei de muncă de la Periprava,

transferred Field Marshal Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.
transferat sub controlul feldmareșalului Fedor von Bock, fostul comandant al Grupului de Armate Centru din timpul Operațiunilor Barbarossa și Taifun.

Wednesday, March 30, 2016, the former commander of Periprava labour colony, Ioan Ficior,
Miercuri, 16 noiembrie 2016, ora 9.00, la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, a fost programat un termen în recursul din dosarul fostului comandant al coloniei de muncă Periprava,

transferred to the control of Field Marshal Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.
transferat sub controlul feldmareșalului Fedor von Bock, fostul comandant al Grupului de Armate Centru din timpul operațiunilor Barbarossa și Taifun.

Under orders from Milorad"Legija" Ulemek, the former commander of the Special Operations Unit of Yugoslavia's secret police,
Din ordinul fostului comandant al Unității de Operațiuni Speciale a securității iugoslave, Milorad„Legija” Ulemek,

justice commencement of criminal prosecution against the former Commander of the colony at Periprava,
Justiţie începerea urmării penale împotriva fostului comandant al coloniei de muncă de la Periprava,

Stanisic and Simatovic, former commander of the elite Serb forces,
Stanisic și Simatovic, foști comandanți ai forțelor sârbe de elită,

holding the former commander of the Regional Security Services Centre in Banja Luka responsible for war crimes victimising non-Serbs during the 1992-1995 conflict in BiH.
în decembrie 1999, învinuindu- l pe fostul comandant al Centrului Regional al Serviciilor de Securitate din Bania Luka pentru crime de război comise împotriva non- sârbilor în timpul conflictului din 1992- 1995 din BiH.

a UN court postponed until 10 February the trial of Shefqet Musliu, a former commander of the self-styled ethnic Albanian Liberation Army of Presevo,
o curte a ONU a amânat până în 10 februarie procesul lui Shefqet Musliu, un fost comandant al autoproclamatei Armate Albaneze de Eliberare din Presevo,

replacing the former commander, Gotthard Heinrici,
înlocuindu-l pe fostul comandant, Gotthard Heinrici,

Metohija Oliver Ivanovic, and the former commander of the Serbian gendarmerie,
Metohija Oliver Ivanovic, şi fostul comandat sârb de jandarmerie,

Justice to initiate the criminal proceedings against former commander of the Periprava labor camp,
Justiție începerea urmării penale împotriva fostului comandant al coloniei de muncă de la Periprava,

During Ajara crisis last spring two of the forefathers of the Transdnistrian secessionist regime- member of the State Duma Victor Alksnis and General Iurii Netkacev, former commander of the 14th Army- flew to Batumi to share“positive experience” of the Transdnistrian success story.
În perioada crizei din Adjaria, din primăvara anului curent, doi dintre părinţii fondatori ai regimului separatist transnistrean- membrul Dumei de stat Victor Alksnis şi generalul Iurii Netkacev, fostul comandant al fostei Armate a 14 -a, care a înarmat regimul separatist transnistrean cu armament din depozitele armatei ruse- s- au deplasat la Batumi pentru a împărtăşi“ experienţapozitivă” a proiectului separatist de succes din Transnistria.

A former commander of UN troops in Bosnia
Un fost comandant al trupelor ONU din Bosnia

A former commander of the UN forces in Bosnia
Un fost comandant al forţelor ONU din Bosnia

Avdil Jakupi-Cakala, a former commander of the National Liberation Army,
Avdil Jakupi- Cakala, un fost comandant al Armatei Naționale de Eliberare,

a former commander of the National Liberation Army,
Avdil Jakupi-Cakala, un fost comandant al Armatei Naţionale de Eliberare,