КОМАНДУЮЩИМ - перевод на Английском

• commander
• commanders

Примеры использования Командующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреч между командующим Силами и офицером связи взаимодействия израильских сил обороны.
Meetings between the Force Commander and the Israeli defence force liaison.

Мой Специальный представитель также встретился с командующим силами АМИСОМ.
My Special Representative also met with the AMISOM Force Commander.

был назначен Командующим Силами 7 января 2004 года.
was appointed as Force Commander on 7 January 2004.

В 1824 году стал губернатором и командующим войсками в штате Пуэбла.
In 1824, he was governor and military commander of Puebla.

Военный компонент миссии будет возглавляться командующим силами.
The military component of the Mission would be headed by a Force Commander.

Генерал-майор Йоханнес К. Костерс, Нидерланды, по-прежнему являлся Командующим Силами.
Major-General Johannes C. Kosters of the Netherlands continued as Force Commander.

Генерал-майор Джиодже Конусе Конроте оставался Командующим Силами.
Major-General Jioji Konousi Konrote continued as Force Commander.

Каждый раз, как пропадает связь с Командующим, тебе нужно настроиться на эту станцию.
Whenever you fall out of contact with command, you got to tune to this station.

Встреча с командующим и военным инженером сил ООН.
Meeting with the Commander and Military Engineer of the United Nations.

Махатма Ганди не был ни командующим армиями ни повелителем многочисленных земель.
Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands.

В 2008 году Командующим вооруженными силами был утвержден список военных юрисконсультов.
A list of military legal advisers was adopted in 2008 by the Commander of the Armed Forces.

Министерства, курируемые командующим самопровозглашенной военной хунты.
Ministries to be filled by the Commander of the self-proclaimed military junta.

Лейтенант Тумба является командующим личной охраной Президента
Lieutenant Toumba is the commander of the President's personal security detail

Три совещания с Командующим южным сектором Королевской марокканской армии.
Meetings with the Commander of the Southern Sector of the Royal Moroccan Army.

На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном.
It's a photograph of her with the commandant of the Marine Corps-- General Chuck Ellison.

С 26 апреля 1915 года являлся командующим( позже начальник)
From April 26, 1915 he was the commander(later chief)

Командующим сухопутной и морской обороной Норвегии был назначен генерал Хаусманн.
General Hausmann was named head of all Norway's land and sea defenses.

В 1917 году был назначен командующим 19- й армией в Лотарингии.
In 1917, he was appointed to command the 19th Army in Lorraine.

Командующим СГА являлся британский генерал, командующий также Британской Армией на Рейне BAOR.
Commander in Chief of NORTHAG was the commanding General of the British Army of the Rhine BAOR.

Командующим амфибийными силами назначили контр-адмирала Ричмонда Тернера.
Commanding the amphibious forces was U.S. Rear Admiral Richmond K. Turner.