Примеры использования Командиром на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Соедините меня с командиром флота на частоте береговой охраны.
Я адмирал Буллок и я буду вашим командиром в следующие полгода.
Кто-нибудь говорил с его командиром?
Anybody talk to his C.O.?Был командиром Национальной гвардии Арамон.
Я был командиром группы поддержки.
Он был моим командиром в Венесуэле.
Йыги, будешь командиром отряда.
Blades, call the detachment commanders.Когда вы были его командиром в армии.
His commanding officer in the army.Поговорю с его командиром из МТАК.
Talking to his C.O. in MTAC.Становится командиром 1- й Валмиерской батареи.
He becomes captain of one of the Varden's battalions.Это помогает мне чувствовать себя командиром.
That makes me feel like a leader.Они уже подходили к дедушке, но были отозваны командиром.
They were near him when a commander called them elsewhere.Я, Рембрандт, буду Вашим командиром.
Dogs barking- I, Rembrandt, will be your commanding officer.Часто действует самостоятельно, не советуясь ни с командиром, ни с товарищами.
He gets on well with neither his commanders, nor his term friends.Ты был командиром в армии в течение десяти лет.
You were a captain in the army for ten years.Твой опыт и мастерство не сравнится с моим. Как ты можешь быть командиром?
Your skill and experience is not up to mine how can you be the leader?Бог запретил одному из твоих генералов стать командиром.
God forbid one of your generals becomes commander.Я был его командиром.
I was his commanding officer.К 1992 году считался самым влиятельным полевым командиром на Севере Афганистан.
By 1992, he had become one of the most powerful Mujahideen commanders in Northern Afghanistan.Я был командиром.
I was the captain.
