КОМАНДИРОМ - перевод на Чешском

velitelem
командир
командующий
шеф
коммандер
начальник
капитан
лидер
глава
комендант
командор
velící důstojník
командир
командующий офицер
начальник
старший офицер
старпом
главный офицер
nadřízeným
начальником
начальству
руководителем
боссом
куратором
командиром
руководству
старшим
лечащим врачом
супервайзером
velícím
командиром
старшим
командном
главным
помощником руководящего специального
kapitán
капитан
командир
каперанг
velením
командованием
руководством
командой
управлением
командовал
предводительством
командиром
velet
командовать
возглавить
управлять
руководить
командиром
главным
velel
командир
командовал
руководил
возглавил
главным
участвовал
командующий
velicí důstojník
командиром
velitel
командир
командующий
шеф
коммандер
начальник
капитан
лидер
глава
комендант
командор
velitele
командир
командующий
шеф
коммандер
начальник
капитан
лидер
глава
комендант
командор
veliteli
командир
командующий
шеф
коммандер
начальник
капитан
лидер
глава
комендант
командор

Примеры использования Командиром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я собираюсь поговорить с командиром лейтенанта Пакстон.
Jdu si promluvit s velícím poručice Paxton.
Они хотели сделать его моим командиром.
Chtěli, aby mi velel.
Вы были командиром, когда я пришел.
Byl jste velicí důstojník, když jsem nastoupil.
Ты отклонила возможность быть командиром собственного корабля вызвавшись для этого задания.
Odmítla si příležitost velet své vlastní lodi a dobrovolně jsi vzala tenhle úkol.
Он был вашим командиром?
Он был моим командиром с момента, когда я вышел из академии.
Byl to můj velicí důstojník od chvíle, kdy jsem opustil Akademii.
Я буду вашим новым командиром.
Jsem váš nový velící důstojník.
Я был командиром отряда" Альфа" в ПСБ.
Byl jsem velitel Alfa týmu BOPE.
Я, Рембрандт, буду Вашим командиром.
Já, Rembrandte, budu váš velicí důstojník.
Он был командиром бомбардировщика на войне.
Byl to velitel bombardéru ve válce.
Я живу рядом с батальонным командиром.
Jsem umístěn hned vedle velitele praporu.
Нет, нет. Ранди был командиром на базе, где служила Моника.
Ne, ne, ne- Rundy byl velitel základny.
Нам нужно поговорить с вашим командиром.
doveďte nás k veliteli.
Перехват разговора… между пилотом вертолета и его командиром. Мы его перехватили.
Přepis rozhovoru pilota vrtulníku a jeho velitele, který jsme zachytili.
Был командиром этого отряда.
Byl to velitel této čety.
Й взвод, за командиром!
Druhá četa jde k veliteli!
Один из них сейчас с командиром.
Jeden z nich je teď u velitele.
Я был бы плохим командиром, если бы позволил такому случиться.
Byl bych špatný velitel, kdybych to dopustil.
Там также проявил себя умелым командиром.
Rovněž disponovali mnohem schopnějšími veliteli.
Роджер Дорси был моим командиром во Вьетнаме, он умер у меня на руках.
Roger Dorsey byl velitel mojí jednotky ve Vietnamu, zemřel mi v náručí.
Результатов: 206, Время: 0.1218

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский