Примеры использования Kapitán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A musím říct, že jako váš kapitán jsem hrdý.
To kapitán by se měl stydět,
proč sakra kapitán Green hledal toho chlapa?
но какого черта его и каперанг Грин разыскивал?Tak čím vás kapitán Sisko přesvědčil, abyste šel do toho s námi?
Что ж, как капитану Сиско удалось убедить вас отправиться с нами?Je pravda, že kapitán Harlock má více než 100 let?
Какой? Правда, что капитану больше сотни лет?které nosil kapitán Cray z britského námořnictva.
принадлежавшего капитану Крею из Британского Флота.Kapitán Richie!
Ruský kapitán někdy prudce zabočí,
Je tam kapitán z každé lodi.
Тут капитаны всех кораблей флота.Kapitán dostane stipendium.
Капитаны получают стипендию.Copak tě nezval každý kapitán, každého sportovního týmu?
Разве тебя не приглашали капитаны всех спортивных команд?Myslel jsem, že kapitán bude více klidný.
Я думал, что капитаны ведут себя более сдержанно.Každý kapitán si svou loď řídí sám, mladíku!
Потому что капитаны сами управляют своими судами, молодой человек!Již dávno zjistil, že neexistuje posedlejší člověk než vesmírný kapitán.
Давным давно понял, что нет никого, более одержимого, чем капитаны кораблей.Black Barty byl ve zlaté éře nejúspěšnější pirátský kapitán.
Já konec, když můj kapitán jít jinam.
Nebo… kde je kapitán?
Или… они узнали местоположение командира?Kapitán řekl, že si máte pohnout.
Ale kapitán mi napsal, abych přijel.
Но я получил смс от капитана:" Приходи".Drazí poutníci, velký kapitán zmizel a naši nepřátelé napadli naše nádivkové doly!
