VELET - перевод на Русском

Vím, že nikdo z nás jim nikdy nebude velet.

Знаю, что ни при каких условиях один из нас не возглавит их.

Kapitán, který se bojí velet.

Капитан, который боится командовать.

Ty téhle smečce velet nebudeš, ty jedna zkurvenino.

Ты не будешь возглавлять эту стаю, наркоманский кусок говнины.

Kdo bude velet našemu obřímu vojsku?

Кто поведет нашу великую армию?

Souhlasím. Měl by velet Bjorn.

Я согласен, лидером должен быть Бьорн.

Velet není snadné, co?

Тяжело быть лидером, правда?

Nemůžu velet misi,- když lidé, co jim velím, mají své mise.

Я не могу вести задание, когда y моих подчиненных есть другие задания.

Bude velet 26. tankovému pluku

Он поведет 26- й танковый полк он только

Velet Royal Lionu a být společníkem Walruse.

Капитан Ройал Лайон, сопровождающий Вальрус.

Budete prezidentka, ale my budeme velet, protože se nás bojíte.

Вы станете президентом, но у власти будем мы, потому что вы боитесь нас.

Budeme velet, ale nebudeme pracovat sami.

Мы будем на передовой, но будем не одни.

Já bych měl velet armádě.

Я поведу армии.

Velet račiž mi Vaše Veličenstvo.

Как вам угодно. Располагайте мною, государь.

Velet vám budou tři vojáci.

Покелистес ха сас димоум емтокес.

Vy tady tomu musíte velet.

Вы, должно быть, тут за старшего.

Pamatuju si, jak jí jednou rodiče nechali velet.

Помню, как один раз родители оставили ее за старшую.

nemůže vám velet.

он не может вести ваш проект.

Říká, že vás nenechá velet svým lidem.

Он говорит, что не позволит вам вести его людей.

Nebylo mi moc příjemné že by měl velet.

Я- мне просто было неудобно, когда он за начальника.

tak civilisté nemohou velet vojenským důstojníkům.

на Кардассии военные не подчиняются гражданским.

Примеры использования Velet на Чешском языке и их переводы на Русский язык