ПОВЕДЕТ - перевод на Чешском

• povede
• bude řídit
• vezme
• vede

Примеры использования Поведет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зависит от того, куда он их поведет.
Záleží na tom, kam je má vést.

Все ждут, что генерал поведет их в бой!
Každý čeká na svého Generála aby ho vedl do boje!

Так, никто моего сына никуда не поведет, понятно?
Dobře, nikdo nikam mého syna nevezme, jasný?

Кто поведет нашу великую армию?
Kdo bude velet našemu obřímu vojsku?

Только глупец поведет армию в болота.
Jedině blázen by táhl s armádou do bažin.

Он поведет 26- й танковый полк он только
Bude velet 26. tankovému pluku

А кто поведет Лексс?!
Ale kdo bude pilotovat Lexxe?

Линда поведет мальчишек в центральный зоопарк к 3:
Linda bere v 15:30 kluky do ZOO v Central Parku,

Няня поведет мальчиков в парк в полдень.
Chůva bere v poledne kluky do parku.

Угадайте, кто поведет вас на картинг сегодня?
Hádejte, kdo s váma jede na motokáry?

Тогда статуэтка поведет нас в последний путь.
Pak nás socha provede po poslední cestě.

Кто поведет грузовик?
Kdo řídí návěs?

Кто поведет меня к алтарю?
Kdo mě doprovodí k oltáři na svatbě?

Даврос поведет!
Davros je povede!

Туда Генри поведет Вайолет перед танцами.
Henry tam bere před plesem Violet.

Поведет меня путями праведности во имя свое.
Vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.

Папа поведет меня к алтарю.
Táta mě odvede k oltáři.

Кто поведет?
Kdo řídí?

В следующий раз, Фарго поведет.
Příště řídí Fargo.

Боже, мам, пусть поведет!
Ježiši, mami, prostě ho nech řídit.