КОМАРОВ - перевод на Испанском

• mosquito
• komarov
• mosquitos

Примеры использования Комаров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не забудь комаров.
No te olvides de los mosquitos.

Не то, что тогда, когда ты пообещал туристам лето без комаров, и затем запустил сотни летучих мышей в город.
No como cuando… les garantizaste a los turistas un verano sin mosquitos y después centenares de murcielago fueron lanzados en todo el pueblo.

Г-н Комаров( Украина):
Sr. Komarov(Ucrania)(interpretación del ruso):

Г-н Комаров( Российская Федерация)
El Sr. Komarov(Federación de Rusia)

Избавившись от комаров, мы уничтожим источник питания для многих животных,
Deshacernos del mosquito destruiría la fuente alimenticia de muchísimos organismos

Г-н Комаров( Российская Федерация)
El Sr. Komarov(Federación de Rusia),

Если вы хотите бороться с личинками комаров, то найти их будет весьма трудно.
Si se quieren controlar las larvas de mosquito, en realidad puede ser bastante difícil.

Г-н Комаров( Российская Федерация)
El Sr., Komarov(Federación de Rusia)

В Институте здоровья Ифакары мы сделали основной упор на биологии комаров, чтобы найти новые возможности.
En el Ifakara Health Institute nos enfocamos mucho en la biología del mosquito, e intentamos hacer esto para poder identificar nuevas oportunidades.

Г-н Комаров( Российская Федерация)
El Sr. Komarov(Federación de Rusia)

Г-н Комаров( Российская Федерация)
El Sr. Komarov(Federación de Rusia)

Г-н Комаров( Российская Федерация)
El Sr. Komarov(Federación de Rusia)

Крем от комаров, который нам очевидно нужен,
Repelente de insecto, que claramente necesitamos,

И, к сожалению, высокая плотность комаров Aedes aegyptii в пострадавших районах означает,
Y, desafortunadamente, la alta densidad del mosquito Aedes aegupti en las zonas afectadas significa

Изменяя определенные особенности комаров, мы могли бы сократить
Modificando ciertos rasgos de los mosquitos, podríamos reducir

Резистентность паразитов к противомалярийным лекарственным средствам и резистентность комаров к инсектицидам по-прежнему представляют серьезную угрозу и препятствуют международным усилиям по борьбе с малярией.
La resistencia de los parásitos a los fármacos antipalúdicos y la resistencia de los mosquitos a los insecticidas constituyen graves amenazas para la lucha contra la malaria en el mundo.

Для подавления взрослых комаров необходимо использование инсектицидов,
Para reprimir a los mosquitos adultos hay que utilizar adulticidas,

Люди с этим заболеванием не защищены от укусов комаров, которые являются переносчиками малярии, но они реже заболевают
Personas con la mutación no son menos propensos a ser mordidos por los mosquitos que transmiten la enfermedad,

Для подавления взрослых комаров необходимо использование инсектицидов,
La supresión de los mosquitos adultos exige el uso de imagocidas,

Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью,
Como los mosquitos macho no pican, liberarlos no plantea un riesgo sanitario;