КОМЕНДАНТА - перевод на Испанском

• comandante
• director
• representante

Примеры использования Коменданта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обязанности коменданта описаны в секции 5043 раздела 10 кодекса США,
Las responsabilidades del comandante son detalladas en el Título 10, del Secretario de la Armada".">

г-жи Орит Адато на должность Главного коменданта тюремной службы Израиля в мае 2000 года.
del Chen(Cuerpo de Mujeres) de las Fuerzas de Defensa de Israel a Comandante en Jefe del Servicio Penitenciario de Israel.

недвусмысленно обсуждать планы военной агрессии и назначение американского военного коменданта в Ираке.
en forma explícita y descarada, la agresión militar y el nombramiento de un gobernador militar estadounidense en el Iraq.

всеобщих выборах 1990 года. 22 мая 2007 года примерно в полдень в дом гна Ко Тин Хтая прибыл заместитель коменданта полиции и обыскал его на предмет хранения видеофильмов.
Nacional en las elecciones generales de 1990. El 22 de mayo de 2007, alrededor del mediodía, un superintendente adjunto de policía entró en la casa del Sr. Ko Tin Htay y la registró en busca de vídeos.

затем в докладе полковника Галанта и позднее в представленных нам показаниях заместителя коменданта Меира Тайяра.
el coronel Galant en su informe y, posteriormente, el jefe adjunto Meir Tayar en la deposición efectuada en nuestra presencia.

более 1200 военных приказов; регулирование этой системы осуществляет Управление военного коменданта.
su sistema de más de 1.200 ordenanzas militares administradas por la Oficina del Gobernador Militar.

занимавшие соответственно должности командира 4- го батальона" командос" и коменданта округа Нгози,
de el Comandante Étienne Batungwanayo, respectivamente Comandante de el Cuarto Batallón de Comandos y Comandante de el distrito de Ngozi;

Я- комендант в Национальном военном колледже здесь в Вашингтоне.
Yo soy el comandante de la Academia Nacional de Guerra aquí en DC.

Комендант позволил мне собрать в его саду фруктов для вас.
El comandante me ha autorizado a recoger. algo de fruta de su huerto.

Комендант не должен знать о нашей поездке.
Pero no debe enterarse nadie, ni el gobernador.

Военный комендант может издать распоряжение о задержании сроком до шести месяцев.
Un comandante militar puede dictar una orden de detención por un período no superior a seis meses.

Комендант общежития не подчинился этому требованию.
El director de la residencia no obedeció.

Местный генеральный комендант- мой друг.
El gobernador general de allá era mi amigo.

Комендант дает слово чести,
El comandante da su palabra de honor.

Я комендант общежития, Юн Чжа Э.
Yo soy la superintendente de dormitorio, Yun Ja Ae.

Генеральный комендант хочет подождать и понять, к чему это все приведет.
El gobernador general quiere esperar a ver qué pasa primero.

Большой К" означает" комендант".
Gran D significa director.

Комендант Снайдер.
Representante Snyder.

Комендант заранее благодарит за помощь…
El comandante agradece de antemano toda vuestra ayuda…

Я более влиятельный человек, чем вы, комендант.
Soy mas hombre que Usted superintendente.