КОМПАКТНЫХ - перевод на Испанском

• compactas
• pequeños
• compactos
• pequeñas
• compacta
• concisos

Примеры использования Компактных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

микрофиш, компактных дисков, компьютерных лент
discos compactos, cintas de computadora

Происходивший одновременно с миниатюризацией контрольных устройств процесс совершенствования транспортных технологий способствовал разработке более компактных, более автономных и более мобильных средств наблюдения.
Las mejoras evolutivas de las tecnologías de transporte que se han producido a la par de la miniaturización de los sensores han fomentado el desarrollo de unidades de vigilancia más pequeñas, más autónomas y más móviles.

В отношении компактных люминесцентных ламп разработаны три варианта прогноза утилизации ртути в 2008- 2018 годах при сохранении текущих темпов переработки( 2 процента).
En el caso de las lámparas fluorescentes compactas, se elaboraron tres hipótesis para predecir la eliminación del mercurio para los años 2008 a 2018, suponiendo que se mantenga la tasa de reciclaje actual del 2%.

Существенный прогресс в области разработки компактных и мощных систем телекоммуникаций и компьютерных систем, которые позволили улучшить доступ к информации
Grandes avances en la producción de sistemas de telecomunicaciones y computación compactos y potentes, lo que ha facilitado el acceso a la información y a la recopilación de datos sobre riesgos naturales

1000 кв. м и находиться на цокольном этаже здания с учетом веса компактных книжных полок, которые будут использоваться для хранения документов.
debería construirse en la planta baja del edificio a causa del peso de las estanterías compactas que se utilizarán para guardar los expedientes.

В этой связи один оратор заявил, что использование ртути в компактных люминесцентных лампах позволяет экономить энергию
A ese respecto, un orador dijo que el uso de mercurio en tubos fluorescentes compactos ahorraba energía y que con frecuencia las emisiones

35 процентах компактных водоочистных установок
en un 35% de las unidades compactas de depuración de agua

эксплуатационные преимущества по сравнению с использованием жидкой ртути в течение всего жизненного цикла компактных люминесцентных ламп( КЛЛ) и других видов ламп с добавлением ртути.
de rendimiento respecto del uso del mercurio líquido durante todo el ciclo de vida de las lámparas fluorescentes compactas y de otros tipos de lámparas con mercurio añadido.

обязательных стандартов и пропаганду использования компактных флюоресцентных ламп.
obligatorias y promover la utilización de lámparas fluorescentes compactas.

белорусы- проживают главным образом в компактных общинах и поэтому могут представлять свои интересы как через органы культурного самоуправления,
viven en su mayoría en comunidades concentradas, por lo que pueden representar sus intereses tanto por mediación de los gobiernos autónomos culturales

процессы деградации земель), но компактных( практически применимых и экономически целесообразных подгрупп показателей);
los procesos de degradación de las tierras) pero sucintos(práctica y económicamente viables);

национальном уровнях по созданию более компактных, характеризующихся отсутствием социальной изоляции,
nacional para lograr ciudades más compactas, socialmente inclusivas, mejor integradas

национальном уровнях по созданию более компактных, характеризующихся отсутствием социальной изоляции,
nacional para lograr ciudades más compactas, socialmente inclusivas, mejor integradas

объясняется в основном заменой компактных биноклей, на что бюджетные ассигнования не предусматривались,
debido principalmente a la sustitución de gemelos pequeños, para la que no se habían consignado créditos en el presupuesto,

Реагировать на изменение местных условий, с тем чтобы содействовать формированию более компактных, смешанных и инклюзивных городов,
Responder a la evolución de los contextos locales con el fin de promover ciudades más compactas, mixtas e inclusivas,

117 трехгодичных Совместных Европейских Проектов и 27 Компактных Проектов.
de tres años y 27 Proyectos Concisos.

и контракт на поставку запасных частей для компактных водоочистных установок(№ 5877).
V(Nos. 4771 y 50847) y el contrato para el suministro de repuestos para las unidades compactas de depuración de agua(No. 5877).

также использование Интернета и компактных дисков в качестве средств обучения.
en los próximo años, así como la utilización de Internet y de discos compactos como métodos de aprendizaje.

явно не компактных, не разнообразных и не удобных для пешеходов,
evidentemente nada compacta, ni diversa, ni peatonal,

которые обслуживали городские районы, и 1200 компактных водоочистных станций,
1.200 depuradoras compactas para atender a las zonas rurales,